远近湖山淡复浓,此时浑失旧时容。
天寒故把瓶梅浴,雪冻难将野菜供。
东阁又吟年后句,南屏同听晚来钟。
翻疑一舸长桥过,重叠云衣护玉峰。
南屏对雪宿简公房次王子中韵
【注释】
南屏:地名。
简公:唐玄宗时,曾为简州刺史,故称简公。
次:第一句诗的第二句。
王子中:名不详。
【译文】
远近湖山淡复浓,此时浑失旧时容。
天寒故把瓶梅浴,雪冻难将野菜供。
东阁又吟年后句,南屏同听晚来钟。
翻疑一舸长桥过,重叠云衣护玉峰。
赏析:
这首诗是诗人在南屏寺对雪而宿,夜半闻钟声作此诗。首联写诗人夜宿南屏寺院,面对远山近水、亭台楼阁的雪景,感慨自己年老色衰,容颜憔悴。颔联写因天气严寒,不能外出赏雪,只好在室内以瓶梅取暖;雪地难行,也无野菜可吃。颈联写诗人白天吟咏了一首关于时光易逝的诗后,夜晚又在南屏寺院里听到僧人敲钟的声音,感到岁月无情。尾联写诗人怀疑自己像一叶扁舟,正在穿越一座长长的桥梁,但周围却是层层叠叠的白云和玉峰。全诗通过描写诗人在南屏寺院对雪而宿的情景,表达了他年老色衰、容颜憔悴的感慨之情。