金盆潋滟匆浮脂，鬓发如云试沐时。
雪坏石苔梳翠线，波明池柳蘸青丝。
频添沉水心思懒，未尽兰膏手握迟。
却把罗巾拭馀润，爱他红日上花枝。
这首诗是一首描绘美人洗浴的诗。下面是逐句翻译和赏析：
第一句：香奁八咏黛眉颦色
译文：在华丽的香奁中，有八篇关于黛眉的咏叹，描述的是女子皱眉的样子。
第二句：金盆潋滟匆浮脂
译文：金盆盛满了水波荡漾，匆忙地涂抹着脂粉。
第三句：鬓发如云试沐时
译文：她的鬓发如同云朵一般，她正尝试沐浴时的场景。
第四句：雪坏石苔梳翠线
译文：她用雪白的手指梳理着石苔般翠绿的发丝，如同在梳理一条条绿色的丝线。
第五句：波明池柳蘸青丝
译文：清澈的水面映照出池中的柳树和青丝般的头发。
第六句：频添沉水心思懒
译文：频繁地添加着沉香，但内心却显得有些懒散。
第七句：未尽兰膏手握迟
译文：尽管手中的香料还未用完，但她的动作却迟迟不肯结束。
第八句：却把罗巾拭馀润
译文：最后她拿起罗巾，轻轻擦拭着脸上的余润。
第九句：爱他红日上花枝
译文：她对这美丽的景色感到喜爱，仿佛那红日正在花朵之上升起。
注释：
- 香奁八咏黛眉颦色：“香奁”是指古代女性妆台，“八咏”可能指的是《诗经》中关于女性的诗歌，“黛眉”指代女子修饰过的眉毛，“颦色”则描述了她们因羞涩而皱起的眉头。
- 金盆潋滟匆浮脂：“潋滟”形容水面波动的样子，“浮脂”指涂抹在脸上的脂粉，“匆”表示匆忙。
- 鬓发如云试沐时：“鬓发”通常指女性的头发，“如云”形容其浓密，“试沐”可能是形容她正在尝试洗澡。
- 雪坏石苔梳翠线：“雪坏”可能指的是白色的雪花覆盖了石头上的苔藓，“梳翠线”形容她用手指梳理着绿色的头发。
- 波明池柳蘸青丝：“波明”形容水面的明亮，“池柳”指池中的柳树，“蘸青丝”形容柳树枝条与水面交融。
- 频添沉水心思懒：“频添”可能表示动作的频率，“沉水”可能指的是一种香气或者香料，“心思懒”表达了内心的慵懒。
- 未尽兰膏手握迟：“兰膏”是一种香料，“手握迟”形容动作慢，可能是为了不弄脏衣服或是因为心情懒散。
- 却把罗巾拭馀润：“罗巾”是一种柔软的头巾，用来擦拭脸部多余的水分。
- 爱他红日上花枝：“爱他”表明对某物的喜爱，“红日上花枝”形象地描述了太阳光照射在花朵上的景象。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在沐浴后的状态，从准备开始到完成的过程都被赋予了丰富的情感色彩。从“香奁八咏黛眉颦色”开始，就设定了整个场景的背景和气氛，紧接着的四句进一步描述了女子沐浴的细节和她的心情变化。最后的两句则将这种情绪推向了高潮，不仅表现了女子对美的追求，也反映了她内心的复杂情感。整首诗语言优美，情感真挚，是唐代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。