月满潇湘浦，移舟试一过。
如何今夜雨，重听竹枝歌。
雨竹扇面
月满潇湘浦，移舟试一过。如何今夜雨，重听竹枝歌。
译文：
月光洒满潇湘江畔，我摇船缓缓地前行。今夜的雨滴打湿了竹林，我又听到了那熟悉的《竹枝歌》。
注释：
- 潇湘浦：指潇湘地区的水乡，这里代指作者所在的地方。
- 月满：形容月光明亮。
- 何尝：即“何尝”，表示否定。
- 重听：再一次听到的意思。
- 竹枝歌：一种民间歌曲和诗体，多用来形容自然风光或表达情感。
- 竹枝词：又名“巴渝辞”“竹枝词”“竹枝子”。是一种诗体，本巴、渝一带民歌。唐代刘禹锡作为把民歌变成诗体的文人，对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中，由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响，其作品大体可分为三种类型：一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣；二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌；三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句，这一类文人气较浓，仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感，便有了“竹枝”的叫法。 竹枝词，以吟咏风土为其主要特色，对社会文化史和历史人文地理等学科的研究，具有重要的史料价值。
赏析：
这首五言绝句描绘了一幅潇湘夜景图，通过细腻的笔触展现了作者在月夜下泛舟而行的场景。诗人通过对自然景观的描写，表达了自己内心的感慨和情感。诗中的“月满潇湘浦”营造出宁静而美丽的夜晚，而“移舟”则暗示了诗人内心的孤独与迷茫。接下来，诗人通过对比今日之雨与昔日之景，表达了时光流转、物是人非的感慨。最后一句“重听竹枝歌”则将整首诗的主题推向高潮，通过再次聆听《竹枝歌》来寄托自己的情感和回忆。整首诗语言简练明快，意境深远，既展现了自然之美，又抒发了诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。