旧笺新墨未曾干，如倚黄昏月下阑。
不是一枝斜更好，令人误作蜡花看。
旧笺新墨未曾乾，如倚黄昏月下阑。
不是一枝斜更好，令人误作蜡花看。}
这首诗的翻译是：“旧时用蜡笺画的梅花还没干呢，仿佛在黄昏时倚靠在月光下的栏杆上。那枝梅花斜着挂起来，看起来特别美，但让人误以为是蜡制的花朵。”下面是对这首诗及其注释的详细分析：
- 诗人背景：凌云翰，元末明初的浙江仁和人，字彦翀。他博览群籍，通经史，工诗。元朝至正年间考中举人，后来因事坐罪南荒。他的《柘轩集》是他的重要作品之一。
- 诗句解释：
- “旧笺新墨未曾乾”描述了一幅画面，即使用古蜡笺画的梅花尚未干透，仍然散发着墨香。
- “如倚黄昏月下阑”描绘了一幅宁静的夜景，即诗人似乎倚靠在黄昏时分、月光下的栏杆上。
- “不是一枝斜更好”表达了一种微妙的情感，即这枝梅花虽然斜着挂起，但却显得更加美丽。
- “令人误作蜡花看”则是对前一句的进一步延伸，即由于这枝梅花斜挂着，使得读者误以为它是蜡制的花朵。
- 关键词注解：
- 蜡笺：一种特殊的纸张，其质地柔软且有光泽，常用于绘画或书写。
- 黄昏月下阑：这里黄昏代表着一种安静而美丽的时刻，月下阑则给人一种静谧和浪漫的感觉。
- 蜡花：通常指的是由蜡制成的花朵，这里用以形容那枝梅花的形状和质感。
- 旧笺新墨：这里的“旧笺”指的是使用过的纸张，而“新墨”则表示刚刚书写完毕，尚未干的墨迹。
这首诗不仅展现了作者对自然美的敏锐捕捉和深刻理解，也体现了他对生活细节的独特观察和艺术表达。同时，诗歌中的意象和情感变化也为读者提供了丰富的联想空间，使其能够更加深入地理解和感受诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。