水亭傍午好追凉，白鸟飞来玉一双。
修竹似嫌炎暑近，并移清影过南窗。
诗句释义与赏析
- 水亭傍午好追凉
- 词语释义: 水亭（一种建筑，通常建在水边以供休憩），傍午（中午时分的阳光强烈），追凉（寻找阴凉）。这里描绘了夏日中午时分，诗人在水亭中寻找凉快的场景。
- 译文与注释: 中午时分，阳光炽烈，我来到水边的亭子里寻找凉爽。
- 白鸟飞来玉一双
- 词语释义: 白鸟（白色的鸟儿），飞来（从空中飞下来），玉（形容白鸟洁白如玉），一双（一对）。这里的“玉”可能是指白鸟羽毛的纯净和美丽。
- 译文与注释: 一群白鸟从天空中飞下来，好像一对晶莹剔透的美玉。
- 修竹似嫌炎暑近
- 词语释义: 修竹（长而直的竹子），炎暑（炎热的夏天），似嫌（似乎嫌弃）、近（靠近）。这里的“似嫌”表达了诗人对炎热天气到来的预感。
- 译文与注释: 修长的竹子似乎在嫌弃炎夏季节的到来，它们渴望更凉爽的环境。
- 并移清影过南窗
- 词语释义: 并移（同时移动），清影（清新的影子），南窗（面向南方的窗户）。这句诗描述了修竹将它们清新的影子投向南方窗户的情景。
- 译文与注释: 同时，修长的竹子将它们清新的影子投射到南窗上，为室内带来一丝凉意。
赏析：
这首诗是范成大在其田园杂兴中描写自然美景的一部分。诗人通过细腻的观察和生动的比喻，捕捉到了夏日中午时分水亭旁的清凉景象。诗中的白鸟、修竹以及南窗构成了一幅宁静而美丽的画面，同时也反映了诗人对自然之美的深切感受和对凉爽环境的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。