田家望望待升平，甲子欣逢烂熳晴。
茅舍竹篱还自好，此身不愿谒承明。

田家望望待升平

甲子欣逢烂熳晴，茅舍竹篱还自好

诗句释义：

  • “田家望望待升平”：描述了农民们望着天空，希望能实现国家的和平与繁荣。
  • “甲子欣逢烂熳晴”：在新的一年中迎来了晴朗的好天气。
  • “茅舍竹篱还自好”：尽管生活在简陋的茅舍和竹篱中，但依然保持着美好和自足。
  • “此身不愿谒承明”：表达了对简朴生活的向往，并不羡慕朝廷中的繁华。

译文：

  • 诗句翻译：
  • “田家望望待升平” → “Farmers look up to the sky for peace and prosperity.”
  • “甲子欣逢烂熳晴” → “With the arrival of this year, we welcome the beautiful sunny days.”
  • “茅舍竹篱还自好” → “Despite living in a simple straw hut or bamboo fence, they still find it beautiful and contented.”
  • “此身不愿谒承明” → “This body does not wish to visit the court of the imperial eunuchs.”
  • 关键词注释：
  • 田家：指代农村的农家。
  • 盼：期望。
  • 升平：国家安定、人民生活安宁。
  • 烂熳晴：形容天气晴朗。
  • 茅舍：用茅草搭建的房屋。
  • 竹篱：用竹子做的栅栏。
  • 承明：古代宫廷的名称，此处比喻朝廷。
  • 赏析：
  • 这首诗反映了作者对于普通农家生活的深刻理解和同情。通过描写田家的生活场景，以及他们对于国家未来的期盼，展现了诗人对于平民生活的尊重和对政治理想的追求。同时，诗中的简洁语言和朴实情感使得读者能够产生共鸣，感受到诗人内心的平静与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。