自笑迷方着处家,去年犹记客天涯。
今朝又是重阳节,鐏有新醪菊有花。
次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一
自笑迷方着处家,去年犹记客天涯。今朝又是重阳节,鐏有新醪菊有花。
注释:自笑,自嘲。迷方,迷失的方向,此处指人生迷茫。着处,停留的地方。客,旅居。重阳节,农历九月初九,古代传统节日。鐏(xiān),一种酒器。
译文:我嘲笑自己迷失的方向,曾经在异乡漂泊。今日又到了重阳节,家中新酿的美酒和盛开的菊花令人心旷神怡。
赏析:这首诗是凌云翰对生活的独到感悟。前两句“自笑迷方着处家,去年犹记客天涯”表达了诗人对自己人生迷茫状态的深刻反思。尽管身处异地,但诗人并未感到孤独,因为心中始终怀揣着家乡和亲人的思念之情。后两句“今朝又是重阳节,鐏有新醪菊有花”则描绘了重阳佳节的美好景象,美酒与鲜花相映成趣,更增添了节日的喜庆气氛。整首诗通过对比过去与现在的生活状态,展现了诗人内心的豁达和乐观。同时,也反映了元代社会风俗和人们对节日的重视程度。