薄利浮名，抵死向前忙干。更光阴、暗中催断。傀儡棚，详撺弄，般成公案。下场时，尽卢都、不堪重看。
风递晨钟，惊觉梦中青眼。觉从前、尽成虚幻。火坑中，安稳地，自由人拣。早归来，莫只待、日沉天晚。
【译文】
轻薄名利，不惜拼命向前努力。光阴暗中催促着，令人心碎。像木偶一样被操纵，成为一桩公案。下场时，一切都不堪再看。
晨钟声随风传来，惊醒梦中的双眼。从前的一切都变成了虚幻，火坑中安稳自在，成为自由之人。早早地归来吧，不要只等日沉天晚。
【注释】
- 粉蝶儿：词牌名，此词押仄韵。
- 薄利浮名：指追求名利而不注重实际利益。
- 抵死：拼命。
- 更：再，又。
- 傀儡棚：戏剧演出中的道具棚，比喻官场。
- 详撺弄：精心玩弄，巧妙安排。
- 般成公案：形成一桩公案，比喻陷入是非之中。
- 卢都：这里借指“卢沟桥”一带的地名，是当时著名的战场之一。
- 风递晨钟，惊觉梦中青眼：早晨的风声送来了晨钟的声音，惊醒了他的梦想。
- 觉从前、尽成虚幻：意识到自己的过去都是虚幻，没有真实的价值。
- 火坑中，安稳地，自由人拣：在黑暗中找到了安全和自由的地方。
- 早归来，莫只待、日沉天晚：早点儿回来吧，不要只是等待太阳落山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。