城南三月花乱开,花间羯鼓声如雷。
蝉衫麟带谁家子,笑骑白马穿花来。
美人如花映碧水,榴裙吹舞金鹊尾。
手折杨枝掷水中,腰袅如弓送穷鬼。
人言此是上河梁,满川罗绮东风香。
年年穷鬼送不了,波心惊起双鸳鸯。
莲茎一寸绿芒短,老尽碧桃春不管。
游人醉归夜迢迢,十二天街御烟暖。
诗句释义与译文
- 城南三月花乱开,花间羯鼓声如雷:城南的三月花开得繁盛而纷乱,花丛中传来了如同雷鸣一般的羯鼓声。
- 蝉衫麟带谁家子,笑骑白马穿花来:穿着华丽服饰、头戴麒麟带的年轻男子骑着白马穿梭在盛开的花丛中,笑声清脆悦耳。
- 美人如花映碧水,榴裙吹舞金鹊尾:美丽的女子如同花朵一样映衬在碧绿的水面上,她的裙子随着舞动翻飞,如同金色的鹊尾在空中闪烁。
- 手折杨枝掷水中,腰袅如弓送穷鬼:女子手中折断柳枝投向水中,仿佛是在送别贫穷和困苦的鬼魂,她的腰肢纤细优雅,仿佛是一弓之长。
- 人言此是上河梁,满川罗绮东风香:人们都说这里是通往河上的桥梁,满江都是华丽的罗衣和飘逸的丝带,春风送来了花香。
- 年年穷鬼送不了,波心惊起双鸳鸯:每年都会有贫穷的鬼魂前来送行,然而波涛却让这对鸳鸯惊恐地跃出水面。
- 莲茎一寸绿芒短,老尽碧桃春不管:莲茎虽然只有一寸长,但绿色的嫩芽已经冒出,尽管桃花已经凋零,春天似乎也对它不再关心。
- 游人醉归夜迢迢,十二天街御烟暖:游玩归来的游客在夜晚行走在宽阔的街道上,御街上烟雾缭绕,温暖宜人。
赏析
这首诗通过生动的场景描绘和丰富的意象,展现了江南水乡的美丽景色和人间烟火的生活气息。诗人以细腻的笔触捕捉了春日里的美好瞬间,既有自然风光的绚丽多彩,也有人文景观的温馨热闹。诗中的“花间羯鼓声如雷”形象化地表达了音乐的震撼力;“手折杨枝掷水中”则富有诗意,展现了人与自然的和谐共处。整首诗语言优美,意境深远,既反映了唐代社会的繁荣昌盛,也体现了诗人对美好生活的向往和追求。