金茎半折尚亭亭，铜柱稀微见刻铭。
花日渐移连影动，石根不死有香生。
山前留眼通灵海，天上无人记摘星。
何处人间觅此竹，昔年曾出夜郎城。
【注释】
石笋：石柱。石笋，石山的突起物，如笋状。
金茎半折尚亭亭：比喻石笋高高直立，犹如金茎半折而仍然亭亭玉立。
铜柱稀微见刻铭：铜柱上的文字已经模糊，只能隐约看到。
花日渐移连影动：随着花期的到来，石笋的影子也发生了变化。
石根不死有香生：石笋的根部依然生机勃勃，散发着芬芳。
山前留眼通灵海：在山的前方留下了一双明亮的眼睛，象征着对自然之美的向往和追求。
天上无人记摘星：天空中的星星虽然美丽但遥不可及，如同天上的人也无法摘取星辰一般。
人间觅此竹：在这世上寻找这种独特的竹子。
昔年曾出夜郎城：这竹子曾在夜郎城的土地上生长。夜郎，古代地名，位于今贵州省。
【翻译与赏析】
这首诗描绘了一幅石笋的画面，通过细腻的描绘，展现了石笋的高耸、坚韧以及与大自然的和谐共生。首句以金茎比喻石笋之高，形象生动；次句写铜柱上的文字依稀可见，透露出岁月的痕迹；第三句则描绘了石笋随时间变化的景象，生动传神；第四句表达了石笋的生命力旺盛，即使根部不再，仍能散发香气；第五句将石笋比作山前的眼睛，象征对自然的敬畏和向往；第六句寓意人虽不能触及天上的星辰，却能在心中想象其美丽；最后一句则追溯了这种独特竹子的起源，让人感叹大自然的神奇和美丽。整首诗语言优美，意境深远，既有对大自然的赞美，也有对人生哲理的思考，是一首值得一读的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。