自笑谋身拙，相逢客岁寒。
江湖犹泛梗，日月奈飞丸。
冻雪封阶合，微灯照影单。
乡愁千万斛，消得酒杯宽。
译文：
自嘲谋划之事不成功，客岁相逢仍感到寒冷。
江湖漂泊如同漂浮的浮萍，日月飞逝令人无奈。
冻雪封住了阶梯合拢，一盏微弱的灯影显得单薄。
乡愁像万斛粮食般沉重，但酒杯能让人宽慰。
注释：
- 自笑谋身拙：自嘲自己谋划的事情不够得当或不成功。
- 客岁寒：指过去的一年中感到的寒冷。
- 江湖犹泛梗：比喻自己的漂泊生活就像漂浮在江湖中的浮萍，不稳定。
- 日月奈飞丸：形容时间的流逝像飞出的弹丸一样迅速，无法阻挡。
- 冻雪封阶合：形容冬日里台阶被积雪覆盖的景象。
- 微灯照影单：形容灯光微弱，照出的影子孤单。
- 乡愁千万斛：用“千斛”比喻深深的乡愁，难以承受。
- 消得酒杯宽：表示只有饮酒才能暂时忘却忧愁，这里的“消得”是“能够”的意思。
赏析：
这首诗表达了诗人面对人生挫折和困境时的心情。首句“自笑谋身拙”，诗人自嘲自己在谋划事情上的不足或失败，透露出一种自我解嘲和反思的态度。第二句“相逢客岁寒”，则反映了他与过去的一年相告别时感受到的寒冷和孤寂。
接下来的诗句通过对比和象征，描绘了诗人内心的孤独与迷茫。“江湖犹泛梗”，“日月奈飞丸”两句，诗人将自身的经历比作江湖中的浮萍和飞逝的时间，表达了对命运无常的感慨和无力感。而“冻雪封阶合”和“微灯照影单”则形象地描绘了冬夜的寂静和冷清，以及诗人在这孤独环境中的心境。
诗人以“乡愁千万斛”和“消得酒杯宽”来表达自己深深的思乡之情和对慰藉的需求。这里的“乡愁”不仅指对家乡的思念，更是一种心灵的寄托和情感的宣泄。而“消得酒杯宽”则说明只有在饮酒时，诗人才能暂时忘却心中的忧愁，这种表达方式既体现了诗人的豁达心态，也展示了他对生活的热爱和执着追求。总之，这首诗通过对自然环境和个人情感的刻画，深刻地展现了诗人的内心世界和精神面貌，同时也反映了古代文人面对困境时的普遍心理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。