今夕离家远，灯花尽意开。
绿烟浮小晕，红焰落轻煤。
影照频占喜，心挑莫见猜。
遥知儿女坐，欢笑对银台。
诗句解析：
- 灯花 - 这里的“灯花”指的是元宵节时挂于灯上的彩灯。
- 今夕离家远，灯花尽意开 - 今晚离家远行，希望家中的灯光能像彩灯一样美丽绽放。
- 绿烟浮小晕，红焰落轻煤 - 描述的是灯火中绿色的烟雾和小的晕圈，以及红色火焰轻轻落在灯芯上的样子。
- 影照频占喜，心挑莫见猜 - 影子经常映照着幸福和喜悦的场景，而心里却希望对方不要猜测自己的真实感受。
- 遥知儿女坐，欢笑对银台 - 虽然远隔千里，但可以想象孩子们坐在明亮的银台上欢笑着。
译文：
今夜离别家乡去远方，心中希望家中灯火如彩灯般灿烂开放。
绿烟缭绕形成淡淡的晕色，红焰轻盈落在细火苗上。
影子常常映出欢乐的场景，心间却希望对方不要猜测我的真意。
即使远离彼此，也能想象孩子们在明亮的地方欢笑玩耍。
注释与赏析：
- 今夕离家远，灯花尽意开：这句话表达了作者对于即将离开家人的遗憾和希望家人间的美好愿望。通过“灯花”，象征着家的温馨与团圆的气氛，同时“尽意开”也表达了对这种美好氛围的期待与渴望。
- 绿烟浮小晕，红焰落轻煤：描绘了灯下景象的细腻之美。绿烟如同轻柔的水波，飘渺而又生动；红焰则像是跳动的火焰，温暖而充满活力。这些细节描写增加了诗句的生动性和艺术感。
- 影照频占喜，心挑莫见猜：这两句诗表达了一种微妙的情感交流。影子常常映出欢乐的场景，暗示着无论身在何处，心中的思念和喜悦总是被记录下来。同时，“心挑莫见猜”则传达了一种含蓄的情感表达方式，即希望对方能够感受到自己内心的真实情感，而不是做出猜测或误解。
- 遥知儿女坐，欢笑对银台：虽然远隔千里，但可以想象孩子们在明亮的地方欢笑玩耍。这句诗通过“遥知”二字，表达了诗人对远方孩子的思念之情，同时也展现了他们对美好生活的追求和向往。
- 赏析：这首诗通过对节日灯火的美好描绘，传达了作者对家的思念以及对远方亲人的深情。同时，它也展示了中华文化中对于节日气氛的重视和欣赏。整首诗语言优美、意境深远，是一首充满情感和艺术美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。