民彝万古在乾坤,人道宁同鹿作奔。
纵使披毛兼辟谷,何能一日立人间。
下面是对这首诗《孟子陈仲子》的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析:
诗句释义
- 民彝万古在乾坤:指人的基本道德和原则是永恒不变的,如同天地间的自然法则一样。
- 人道宁同鹿作奔:比喻人的道德行为不应该像鹿那样盲目追逐,而应有自己的判断。
- 纵使披毛兼辟谷:即使能够不吃五谷杂粮,只吃树皮等粗粮。
- 何能一日立人间:如何能在人间立足,成为有影响力的人物。
译文
孟子陈仲子的评论:
- 人的基本道德和原则是永恒不变的,如同天地间的自然法则一样。
- 人们的道德行为不应该像鹿那样盲目追逐,而应有自己的判断。
- 即使能够不吃五谷杂粮,只吃树皮等粗粮也是可以的。
- 如何在人间立足,成为有影响力的人物呢?
注释
- 民彝万古在乾坤:这里的“彝”指的是人的本性或道德准则,“乾坤”则象征宇宙或整个世界。
- 人道宁同鹿作奔:这里的“道”指的是道德或道理,“鹿作奔”则是比喻人们追逐利益或欲望,如同鹿群奔跑无目的。
- 纵使披毛兼辟谷:这里的“辟谷”是指不食五谷,而是吃其他植物性食物。
- 何能一日立人间:这里的“立”表示立足或成功,而“一日”则强调了实现成功的迫切性。
赏析
这首诗通过引用孟子的言论来表达对陈仲子行为的批判。孟子认为陈仲子的行为过于脱离现实,他追求一种理想化的人格标准,而忽略了现实生活中的实际情况和社会需求。这种批评反映了孟子对现实政治和道德实践的看法,即真正的理想应该与实际相结合,而不是一味地追求抽象的理想。
这首诗也在讨论人性的问题。孟子认为人性本善,但人的行为受到环境的影响,可能会偏离善良的本质。因此,要实现真正的道德修养,需要不断地自我反省和努力,而不是简单地模仿他人的行为。
这首诗也表达了对陈仲子个人价值的质疑。虽然陈仲子被认为拥有卓越的道德品质,但他似乎并未在实际生活中得到充分的体现和应用,这与他在言论中所描述的形象有所差异。这可能暗示了陈仲子在现实中的困境或局限性。