昭阳柘馆贮歌儿,恨杀陈汤斩郅支。
胡草似人空好色,春光不到二阏氏。
诗句释义与译文:
昭阳柘馆贮歌儿,恨杀陈汤斩郅支。胡草似人空好色,春光不到二阏氏。
注释:
- 昭阳:古地名,这里指王昭君的住所。柘馆:古代的一种建筑,用于存放乐器等物品。歌儿:唱歌的人,即王昭君。
- 恨杀陈汤:形容王昭君对陈汤的行为感到极度怨恨,因为陈汤曾奉命斩杀了郅支单于(匈奴的首领)。
- 胡草似人空好色:形容胡人的草本植物像人一样具有美好的外表,但实际上他们内心空虚,只注重外表。
- 春光不到二阏氏:指春天的气息无法到达两位阏氏身上,即王昭君和她的姐姐王嫱。阏氏是古代匈奴贵族女性首领的称呼。
赏析:
这首诗描绘了王昭君被迫离开家乡,并被送到匈奴作为贡品,最终成为匈奴王妃的悲惨命运。诗中表达了王昭君对陈汤的怨恨,以及对胡草似人空好色的感叹。同时,也揭示了王昭君的无奈和内心的孤独。整首诗情感深沉,表达了诗人对历史人物的同情和对当时社会现实的深刻反思。