出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支。

这首诗是唐代诗人张祜的作品,描绘了一幅历史画卷,通过对比昭阳柘馆的歌舞女和斩郅支的陈汤来表达对历史人物的不同命运的评价。下面逐句解读并给出注释、译文以及赏析。

1. 出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿:

  • 释义:嫁给毡裘(匈奴)的公主,能持续多久?昭阳柘馆中储存的歌女,能够陪伴多久?

  • 关键词:毡裘、出嫁、昭阳、柘馆、歌儿

  • 译文:嫁给匈奴的公主,能持续多久?在昭阳柘馆中,那些歌女又能陪伴多久?

  • 赏析:诗人通过提问,表达了对公主婚姻命运的担忧,同时也反映了当时战争频繁的社会背景。昭阳柘馆是古代匈奴贵族享乐的地方,这里的歌女是他们的娱乐伴侣。诗人通过对比这些歌女的命运,暗示了战争对于普通人生活的影响。

    2. 蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支:

  • 释义:不要因为毛延寿而怨恨你的美丽,却应该感激有陈汤这样的将领,他们能斩杀郅支这样的敌人。

  • 关键词:蛾眉、毛延寿、陈汤、郅支

  • 译文:不要因为毛延寿而怨恨你的美丽,却应该感激有陈汤这样的将领,他们能斩杀郅支这样的敌人。

  • 赏析:诗人在这里强调了英雄人物的重要性,他们能够在战争中为国家立下赫赫战功。通过对比毛延寿和陈汤的行为,诗人赞扬了他们的勇敢和智慧,同时也表达了对历史人物不同命运的看法。

    综合分析:

    这首诗通过对比历史人物的不同命运,表达了对战争和社会变迁的深刻认识。诗人通过对公主和歌女的描写,揭示了战争对普通人生活的影响。同时,也表达了对英雄人物的赞美,认为他们在国家危难时刻能够挺身而出,为国家做出贡献。这首诗具有很强的现实意义,反映了诗人对社会现实的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。