宽博麻衣折角巾,疏慵不似少年身。
白云半枕山中午,犹梦乘槎去问津。

【注释】

1、自哂:自嘲。

2、六首:指诗的篇数。

3、麻衣折角巾:穿着粗布衣服,系着宽边的头巾。

4、疏慵:闲散懒散。

5、乘槎:指传说中的木筏或船,泛指渡海或过江。

6、梦:梦中。

【赏析】

《自哂六首》是唐代诗人李白的作品。这组诗以自谦的口吻写了他的“不羁”与“疏慵”。

第一首:

“宽博麻衣折角巾”,写自己的装束。

第二首:

“疏慵不似少年身”,写自己悠闲散漫的样子。

第三首:

“白云半枕山中午,犹梦乘槎去问津”,写自己有归隐之想。

【译文】

宽松的麻布外衣折了一角,宽边头巾随意系着。

我闲散懒散,不像年少时那样矫健。

一半白云飘浮在枕边的山中,梦中我乘木筏远行而去,探询那渡口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。