人生能几月圆时，歌之舞之复蹈之。月为一人我成三，更遣青州从事相追随。
四人好在都无阙，相劝相酬到明发。此夜山河有主张，锁碎繁星俱灭没。
采石已来五百春，当时青天为宇四无邻。上下通透皆冰玉，岂徒眉宇真天人。
力士嗔人譬如刀割大江水，世间闲是闲非皆如此。
君不见李白携月到夜郎，一洗瘴天尽入冰壶里。
诗句解析与译文：
- “人生能几月圆时，歌之舞之复蹈之。”
- 注释: 人生能够有几个圆满的月亮？通过歌唱、舞蹈和实践来庆祝。
- 译文: 人生中能有几次圆满的时刻？我们应该通过唱歌、跳舞和实践来庆祝。
- “月为一人我成三，更遣青州从事相追随。”
- 注释: 月亮成为了一个人，而我成为了三个人。还派了青州的地方官跟随我们。
- 译文: 月亮变成了一个人，而我成了三个人。还派了青州的官员跟随我们。
- “四人好在都无阙，相劝相酬到明发。”
- 注释: 我们四人相处得很好，都没有缺点和失误。我们互相鼓励，直到天亮。
- 译文: 我们四人相处得很好，都没有缺点和失误。我们互相鼓励，直到天亮。
- “此夜山河有主张，锁碎繁星俱灭没。”
- 注释: 在这个夜晚，国家的命运由我们掌握，所有的星星都被锁住，消失不见。
- 译文: 在这个夜晚，国家的命运由我们掌握，所有的星星都被锁住，消失不见。
- “采石已来五百春，当时青天为宇四无邻。”
- 注释: 自从采石以来已经有五百年的历史了。当时的青天是无边无际的。
- 译文: 自从采石以来已经有五百年的历史了。当时的青天是无边无际的。
- “力士嗔人譬如刀割大江水，世间闲是闲非皆如此。”
- 注释: 力士对人的态度就像用刀割开大江的水一样，世间的是非都是相似的。
- 译文: 力士对待人的态度就像用刀割开大江的水一样，世间的是非都是相似的。
- “君不见李白携月到夜郎，一洗瘴天尽入冰壶里。”
- 注释: 你看不到李白带着月亮去了夜郎，他一去就把所有的瘴气清除干净。
- 译文: 你看不到李白带着月亮去了夜郎，他一去就把所有的瘴气清除干净。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。