开乾枢，转地轴，喜气郁葱充阎闾。一点文星降天阙，女郎捧得掌中珠。
破晓儿童忙报道，以璋作獐大笔书。才过五日便呱泣，古称英物竟不虚。
山灵钟秀产英杰，冰肌玉骨色清癯。孔释果然亲抱送，天上麒麟汗血驹。
于公积德加厚地，衮衮公侯尽有馀。从今生一必生二，续作杜陵歌二雏。
五桂争秀椿未老，兰孙竞出新根株。矧彼开元衣钵在，有例有样非敢谀。
当年秀发名登于桂籍，作个公卿岂肯卑微欤。
【译文】
破晓时，儿童们忙着报告喜讯，用大笔书下“麒麟”二字，才过了五日便呱呱哭泣。古人称其为奇物，果然不虚。
山灵钟秀产英雄，冰肌玉骨色清癯。孔释果然亲抱送，天上麒麟汗血驹。
于公积德加厚地，衮衮公侯尽有馀。从今生一必生二，续作杜陵歌二雏。
五桂争秀椿未老，兰孙竞出新根株。矧彼开元衣钵在，有例有样非敢谀。
当年秀发名登于桂籍，作个公卿岂肯卑微欤。
【注释】
姚氏：这里指姚崇（651—721）。唐朝开元时期宰相，封梁国公、梁国夫人。
文星：指状元。
阎闾：乡里之间。
掌中珠：即“掌上珍珠”。比喻珍贵的宝物。
璋：古代一种玉器。此处泛指玉器。
獐：獐鹿一类的兽类。
五日：指婴儿出生满五天时啼哭的声音。
山灵：指山神。
钟秀：指钟灵毓秀。
孔释：指的是孔子和释迦牟尼佛。
开元：唐玄宗年号。
五桂：指晋代的谢安，他曾任尚书仆射，加金章紫绶，号称“东山五桂”，是当时名门望族的代表人物。
杜陵：即杜牧之，唐代著名诗人。
衣钵：佛教语。原指和尚传授给弟子的袈裟法钵，后引申为学问或技艺相传之意。
有例：有先例，可仿效。
谀：谄媚阿谀。
秀发：头发。
桂籍：科举考试录取的名册。
公卿：指高级官员。
【赏析】
此诗是一首祝贺姚崇家喜得贵子而作。全诗以赞颂姚崇家的喜事为主，同时也表达了作者对姚崇的赞美之情和对姚崇之子的期待之情。全诗语言生动形象，情感真挚热烈，充满了浓厚的喜庆气氛。