东方有乐国，开辟先柏皇。
鸾凤为鸡鹜，麒麟为犬羊。
晨霞作朝食，太和为酒浆。
土无干戈祸，人各千年长。
下视禹九州，有土皆战场。
白日虎狼行，青天蛟龙翔。
我欲为远游，沧海渺无梁。
何年夸娥氏，移置天中央。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句解释：
- “东方有乐国，开辟先柏皇。”：在东方有一个乐国，这个国家的建立可以追溯到古代的柏皇。
- “鸾凤为鸡鹜，麒麟为犬羊。”：鸾凤象征着高贵，而鸡鹜和犬羊则代表普通百姓。
- “晨霞作朝食，太和为酒浆。”：朝霞被用来做早餐的食物，太和则是用来酿酒的饮料。
- “土无干戈祸，人各千年长。”：在这个没有战争的国家里，人们过着和平的生活，寿命也得以延长。
- “下视禹九州，有土皆战场。”：诗人俯瞰大禹治理过的九州，发现到处都是战场。
- “白日虎狼行，青天蛟龙翔。”：白天，老虎和狼在天空中自由行走；而在青天之上，蛟龙翱翔。
- “我欲为远游，沧海渺无梁。”：我想去远方旅行，但大海是如此辽阔，以至于找不到桥梁。
- “何年夸娥氏，移置天中央。”：何时才能将夸娥氏的神通移至天中央？
译文：
东方有一个乐国，其建立归功于古代的柏皇。在那里，高贵与平凡共存，如同鸾凤与鸡鹜、麒麟与犬羊。早晨的朝霞被用来准备早餐，太和被用来酿造美酒。这个国家没有战争，人民都能长寿。俯瞰大禹治理过的九州，到处是战场。白天，野兽像老虎和狼在天空中奔跑；而青天之上，蛟龙自由飞翔。我渴望远行探索，但大海如此广阔，以至于找不到桥梁。何时能将夸娥氏的神通移到天中央。
赏析：
这首诗是陈普的《拟古四首》之一，通过对古代文明的描述，表达了诗人对和平生活的向往和对国家治理的赞美。诗中的“乐国”和“无干戈祸”展现了理想社会的风貌，而“白日虎狼行”和“青天蛟龙翔”则描绘了自然景观的壮丽。最后一句“何年夸娥氏，移置天中央”则是对未来的一种期许，希望能够实现这样的理想社会。整首诗情感丰富，既有对现实的反思，也有对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。