木叶西风古道,稻花北垄新田。
流水美人何处,夕阳荒草连天。
【解析】
本题考查学生把握诗歌意象、意境、情感的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题问的是“赏析”,那么要分析诗句运用的手法、表达的情感等;如果问的是“理解”或“体会”,那么则要分析句子的含义或作者的思想感情等。
此诗是一首写景小令,写的是诗人旅途中的所见所感。首句“木叶西风古道”,点明季节为秋季,地点为古道,时间是西风萧瑟的时候,这营造了一个深秋时节,凄清悲凉的氛围。次句“稻花北垄新田”,点明季节为初夏,地点为新开垦的水田,时间应该是春末夏初,这是农民播种的季节。第三句“流水美人何处”,点明季节已入暮年,点明地点为溪水之滨,时间是夕阳西下之时。最后一句“夕阳荒草连天”,点明季节为晚秋,地点是荒凉的原野上,时间是在傍晚时分。全诗以“古”“新”二字作为线索贯穿始终,表达了诗人对人生、自然和历史的感慨之情。
【答案】
译文:
秋风阵阵,落叶满地,古老的道路两旁是新开辟的水田。
在溪水边徘徊寻觅,却不见美人的影子,只有一片片荒草一直连到天际。
赏析:
这首诗是一首写景小令,写的是诗人旅途中的所见所感。首句“木叶西风古道”,点明季节为秋季,地点为古道,时间是西风萧瑟的时候,这营造了一个深秋时节,凄清悲凉的氛围。次句“稻花北垄新田”,点明季节为初夏,地点为新开垦的水田,时间应该是春末夏初,这是农民播种的季节。第三句“流水美人何处”,点明季节已入暮年,点明地点为溪水之滨,时间是夕阳西下之时。最后一句“夕阳荒草连天”,点明季节为晚秋,地点是荒凉的原野上,时间是在傍晚时分。全诗以“古”“新”二字作为线索贯穿始终,表达了诗人对人生、自然和历史的感慨之情。