几处渔樵石路，数家鸡犬柴门。
灶屋残烟杳霭，溪流淡月黄昏。
【注释】
野步：闲步，漫步。柴门：简陋的门户，指农家。
杳霭：模糊而深邃的样子。
【赏析】
《野步十首（其一）》描绘出一幅宁静幽远、恬淡闲适的田园景象。诗中没有写人的活动，只写了景物，但通过景物的描写写出了人与自然的和谐关系，表现了诗人对自然的热爱及对田园生活的向往之情。
“几处渔樵石路，数家鸡犬柴门。”此句为第一句，写景开篇，勾勒出了一幅幽静的山村图。“几处”，即“多处”。“渔樵”是古代隐士所从事的活动，这里泛指隐居山野的隐士。“石路”，即石头铺成的小路。“柴门”，用木头、树枝和土坯等做的简易门，这里特指农村的草屋。
【译文】
在村边石路上偶尔有几只打鱼砍柴的人影，几户人家的柴门半掩着，炊烟袅袅上升。
灶屋的残烟缭绕着朦胧的暮色，溪流映照着淡淡清辉的明月。
【赏析】
这首诗以简练的笔墨勾画了一幅宁静幽深的田园生活图卷，使人产生一种悠然自得的感受。
首句开门见山，直写村居景色。“几处”“茅舍”“柴门”，点明环境僻静。“残烟”二字，不仅烘托出环境的清幽，还渲染出夜幕降临后的寒意。次句由外到内，从视觉到嗅觉，由近及远，把读者引向了这幽寂的环境深处。
写天光云影。“烟”字用得很妙，它既形容炊烟袅袅上升，又暗示了天色渐晚，给读者提供了想象的余地。“月黄昏”，既照应了“残烟”，又渲染了暮色苍茫的气氛，与上句中的“暮”字相呼应，使整首诗浑然一体，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。