归墟谷在渤海东，八纮之水注其中。
不盈不缩浩无际，吞吐日月含空蒙。
灵鳌于此负山出，上有缥缈金银宫。
人间相去几万里，弱水满眼多回风。
琴高来时踏赤鲤，少君归去乘白鸿。
秦皇到老不得渡，嗟我欲往将焉从。
子房有孙海谷子，告我有路非难通。
只随云气相上下，与子共谒扶桑公。
海谷
归墟谷在渤海东，八纮之水注其中。
不盈不缩浩无际，吞吐日月含空蒙。
灵鳌于此负山出，上有缥缈金银宫。
人间相去几万里，弱水满眼多回风。
琴高来时踏赤鲤，少君归去乘白鸿。
秦皇到老不得渡，嗟我欲往将焉从。
子房有孙海谷子，告我有路非难通。
只随云气相上下，与子共谒扶桑公。
注释：
- 归墟（guī xū）谷：指传说中的海上仙山。
- 八纮（hóng）：八方，泛指天下。
- 吞吐（tūn tǔ）：形容海水流动的样子。
- 缥缈（piāo miǎo）：形容物体或景物的轮廓、形态隐约可见。
- 弱水（ruò shuǐ）：传说中流经不死国的河流，据说弱水之南有蓬莱山，是神仙居住的地方。
- 琴高（qín gāo）：传说中的渔夫，以捕鱼为生，曾得到过仙人帮助。
- 少君：即李少君，汉代的一位方士，据说他曾得到过仙人的帮助。
- 扶桑（fú sāng）：传说中的神树，也是太阳和月亮的代称。
- 子房：即张良，汉代的一位谋士，曾经辅佐汉高祖刘邦建立了汉朝。
- 海谷子：可能是对海谷的别称或者称呼。
译文：
归墟谷位于渤海的东边，八方的水都流向它中间。
它的水面宽广无边，仿佛大海一样，能够容纳日月星辰。
一只巨大的灵鳌背着山从这里浮出水面，上面有一座缥缈的金银宫殿。
我们人类之间的距离有几万里，眼前只能看见那弱水流淌的回风。
琴高曾踏上赤鲤来到这里，而年轻的李少君则乘着白鸿飞回去。
秦始皇虽然年纪大了，但至今都没有能够渡过这弱水的河，感叹着想要过去却没有路可以走。
我的子孙中有一个叫海谷的人，他告诉我有一条通往那里的路并非难走。
我们可以顺着云气一起上上下下，和他一起去拜访那位扶桑公。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。