为问西来使,长安去几何?
檄书飞僰道,征戍动交河。
鹦鹉承恩旧,葡萄入贡多。
平生二鸟赋,感慨未能磨。

诗句释义

  1. 为问西来使,长安去几何?:这是询问西来的使者,他们从长安出发,行程还有多远。长安是古代中国首都的代名词,代表了权力的中心和繁华的都市。”西来使”可能是指使者或外交官,他们被派遣到长安以传达信息或执行任务。

  2. 檄书飞僰道,征戍动交河。:檄书(一种官方文书)被快速传送至僰道,表明紧急的军事征召正在那里展开。”征戍”指的是征兵和驻守边疆,而“交河”可能是指边境附近的地区,因为古代中国与西域的交流多通过河流运输,这里特指边境地带。

  3. 鹦鹉承恩旧,葡萄入贡多。:这两句描述了两种特产——鹦鹉和葡萄—它们都是受到皇家恩宠的物品。鹦鹉在中国文化中象征智慧和忠诚,而葡萄则常被视为美味佳果。

  4. 平生二鸟赋,感慨未能磨。:诗人表达了自己对于这两种物品的深厚感情,但这种感情无法完全表达出来(”未能磨”)。”平生”意味着一生或整个生涯,”二鸟赋”可能指的是某种关于这两种事物的诗歌或者文章。

译文

  1. 请问西来的使者,长安离你还有多远?
  2. 急迫的信函迅速传递至僰道,边境上的士兵们纷纷出征,黄河之旁。
  3. 那些珍贵的鹦鹉曾经承载着皇家的恩宠,葡萄也成为朝廷的贡品。
  4. 我对你平生所写的关于这两种鸟类的诗篇感到感慨,但我无法完全表达出来。

赏析

这首诗是一首充满历史气息和深情的抒情作品。诗人借询问使者之口,巧妙地引出了对长安、边塞、宫廷以及个人情感的多重思考。通过使用”为问西来使”这一设问句式,不仅增添了诗句的艺术魅力,同时也体现了诗人对远方使者的关心和好奇。

诗中的意象丰富多样:如“檄书飞僰道”描绘了紧急文书的传递,展现了当时紧张的政治氛围;“征戍动交河”则描绘出边防士兵出征的情景,表现了战争的残酷和对国家的忧虑;“鹦鹉承恩旧”和“葡萄入贡多”分别描绘了这两种物品在历史上的地位及其背后的文化意义。最后一句“感慨未能磨”则是诗人内心情感的抒发,反映了他对过去美好时光的回忆和对未来可能失去的情感的无奈,充满了哲理性和个人情感的双重色彩。

整首诗结构严谨,语言简洁,通过对具体事物和历史背景的描述,深刻地表达了诗人复杂的情感和对历史变迁的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。