采采江蓠步石涧,东望海堤青不断。
故人泮上谁饮酒,尺素不来鱼尾短。
黄子卓荦文更奇,命驾千里赴相思。
长江凫雁不足数,旷野虎兕将何之。
景德寺前读书阁,彦国九原不可作。
寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶。
采采江蓠步石涧,东望海堤青不断。
注释:采采江蓠,形容江蓠的茂盛,步石涧,形容行走在石涧之中。东望海堤,指向东望着海岸上的堤坝。青不断,指海水的颜色是青色的,一直延伸到地平线以下。
故人泮上谁饮酒,尺素不来鱼尾短。
注释:故人,指的是老朋友。泮上,指的是古代的学校旁,这里指旧友聚会的地方。谁饮酒,询问谁在这里饮酒。尺素,指的是书信,尺长的信纸。不来,表示没有收到回信。鱼尾短,比喻书信很短。
黄子卓荦文更奇,命驾千里赴相思。
注释:黄子,指的是黄子高。卓荦,形容人才华出众,不凡的品格。文更奇,指黄子的文章特别出色。命驾,指命令驾车出行。千里,形容距离远。赴相思,意为奔赴相思之情。
长江凫雁不足数,旷野虎兕将何之。
注释:长江,长江水系中的各种鸟类。凫雁,指水鸟。不足数,形容数量少到无法计算的程度。旷野,指空旷的原野。虎兕,指凶猛的野兽。将何之,意为将要前往何处。
景德寺前读书阁,彦国九原不可作。
注释:景德寺前,指的是景德寺附近的读书阁。读书阁,指供人们读书学习的地方。彦国,指贤者或才俊之人。九原,指墓地。不可作,意为不能成为。
寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶。
注释:寄声故人,意为写信给老朋友,询问他们的生活情况。加餐食,意为要注意饮食健康。昨夜秋风淮水恶,形容昨天夜里风大,天气恶劣。淮水,指淮河。恶,形容词,指恶劣。