宰相昔起富春山，门生四海皆达官。
笺书争宝朵云样，题诗便隔纱笼看。
知君相与有瓜葛，绝口不道人所难。
何不跨鳌上金銮，胡为采芹坐江干。
群鸮飞来争野葚，三鳣不足供朝餐。
人生荣悴何足叹，海水会使桑田乾。
当轩下马昔日盛，闭门罗雀今朝闲。
群儿瑟缩手不热，先生落魄毡犹寒。
范阳城南丹旐归，何人送者车班班。
羊昙独洒西州泪，孟尝空感雍门弹。
老树春残蝴蝶去，沧江岁晚白鸥还。
北风吹雪被长峦，诗囊酒榼随征鞍。
请君读诗饮美酒，归日谢客牢闭关。
世间万事不须问，西湖柳色差可观。
这首诗由七绝组成，每句都有其独特的含义和美感。以下是逐句的翻译：
- 宰相昔日起富春，门生四海皆达官。
- “宰相”指的是古代中国的最高行政长官。“富春山”可能指的是浙江的富阳地区，因为唐代有名宰相裴度曾在这里任职。“门生”指受他教导或推荐的人。
- 笺书争宝朵云样，题诗便隔纱笼看。
- “笺书”是指书信或文稿。“朵云”可能比喻文章如云朵般飘逸美丽。“题诗”是指写诗。
- 知君相与有瓜葛，绝口不道人所难。
- “知君”是知道你的意思。“相与”是交往、关系密切的意思。“瓜葛”通常指亲戚关系，但在这里可能是形容他们之间深厚的关系。
- 何不跨鳌上金銮，胡为采芹坐江干。
- “鳌”是一种巨大的海龟，这里用它来比喻巨大的成就。“金銮”是皇宫中的一种宝座，象征着高位和权力。
- 群鸮飞来争野葚，三鳣不足供朝餐。
- “鸮”是鸱鸮鸟，常被视为贪婪的象征。“野葚”是野生的水果。“鳝”是大鱼，这里用来形容地位低下的人。
- 人生荣悴何足叹，海水会使桑田乾。
- “荣悴”指荣耀和落魄，表示人生的起伏变化。“桑田”是中国的一个神话故事，说的是大海会淹没陆地变成桑田。这句话的意思是说，无论人生多么荣辱兴衰，都无法改变大海吞没陆地的事实。
- 当轩下马昔日盛，闭门罗雀今朝闲。
- “轩”，这里指高高的窗户。“下马”意味着放下尊贵的地位和身份。“罗雀”是指收起华丽的装饰，表示回归简朴的生活。
- 群儿瑟缩手不热，先生落魄毡犹寒。
- “瑟缩”是指身体收缩的样子，形容孩子们在寒冷中颤抖。“先生”是对年长者的尊称。这句话可能是说年长的诗人在艰难的环境中仍然保持尊严和风度。
- 范阳城南丹旐归，何人送者车班班。
- “范阳城”可能是诗人的家乡，也可能是一个地名。“丹旐”是指红色旗帜，这里可能象征荣誉或者告别。“车班班”是形容车辆排列整齐的样子。
- 羊昙独洒西州泪，孟尝空感雍门弹。
- “羊昙”是古时的人物，这里可能是借用这个典故来表达诗人的哀伤之情。“雍门弹”是古代的一种乐器，这里用来象征音乐和悲伤。
- 老树春残蝴蝶去，沧江岁晚白鸥还。
- “老树”可能象征着诗人自己的年龄和经历。“蝴蝶”可能暗示了生命的短暂和无常。“沧江”可能指的是宽阔的河流，这里用来比喻时间的流逝。
- 北风吹雪被长峦，诗囊酒榼随征鞍。
- “北风”可能是指寒冷的天气，也可能象征着诗人的艰辛生活。“雪被”指的是覆盖着雪的大地。“征鞍”是指出行用的马鞍。
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对友情、命运、自然和人生的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。