秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声,捷书上床屐齿折。
局中胜负俄今古,身后功名谩豪杰。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。
竹鹤窥棋雪字韵
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声,捷书上床屐齿折。
局中胜负俄今古,身后功名谩豪杰。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。
译文:
在秦时,马队可以驱驰到江河的尽头;而在别墅里,主人却能从容地决定一切。
在兰阶下,一个小孩正在和老人下棋,对手并不觉得对方平时就比自己差。
青冈树发出鸟叫的声音,像是在为先声而鸣。
棋盘上的棋子突然落下,就像战场上的战报被送上了床,使人们震惊。
棋局中的胜负是暂时的事情,死后的名声是长久的事情,都是微不足道的事情。
与其在山里静静地对弈,不如在风中听着幽深的竹林的声音。
在山林中深处,有一个客人遇到了神机妙算的人,他们交流着围棋的秘诀。
一个白发的老妇人独自理解了事情的奥秘,她变成了一只想要说话的仙禽。
一块石头放下的棋子突然飞起来,就像是五月里骊山被剩下的残雪。
赏析:
此诗以围棋为主题,通过描绘一幅幅生动的画面,展现了作者对围棋艺术的热爱和追求。诗中既有对围棋历史的回顾,也有对当下棋局的观察和分析,更有对未来的展望和期待。通过对围棋的描绘,诗人与自然、历史、未来等元素紧密相连,表达了诗人对于生活的思考和感悟。