桑干岭上十八盘,赫日东出红团团。
回首平田树如发,北去沙石何弥漫。
青帘高低知客倦,劝汝一杯下前坂。
马蹄护铁声琮琤,帖石朱阑列危栈。
度岭林昏泊官驿,冰涌虚泥逾五尺。
马行犹知泥浅深,重车没踝路莫寻。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,共分为两首,每首都描绘了行路的艰难和艰辛。
第一首:
桑干岭上十八盘,赫日东出红团团。
回首平田树如发,北去沙石何弥漫。
青帘高低知客倦,劝汝一杯下前坂。
马蹄护铁声琮琤,帖石朱阑列危栈。
度岭林昏泊官驿,冰涌虚泥逾五尺。
马行犹知泥浅深,重车没踝路莫寻。
译文:
桑干岭上十八盘,阳光从东方升起,红彤彤的太阳挂在天空。
回首望去,平坦的田野上,树木如同头发一样摇曳,往北去的路上,沙石弥漫。
青帘高矮不同,知道客人疲倦,劝你喝一杯下前坂。
马蹄护铁声琮琤,贴石朱阑列危栈。
度岭后林子昏暗,官驿中人烟稀少,冰涌在空虚的泥泞中,超过五尺。
马行走时仍然知道深浅,载重车辆陷入泥中无法寻找道路。
赏析:
此诗是王昌龄对旅途艰险的生动描绘。诗中通过对桑干岭的描述,展现了旅途中的艰难与困苦。其中,“赫日东出红团团”形象地描绘了早晨阳光照耀下的桑干岭景象;“青帘高低知客倦,劝汝一杯下前坂。”则表现了驿站里人们殷勤为过往客人提供服务的情景。然而,这种温馨的场景并不能掩盖路途的艰辛,“北去沙石何弥漫”一句揭示了前方的艰难险阻。
第二首:
度岭林昏泊官驿,冰涌虚泥逾五尺。
马行犹知泥浅深,重车没踝路莫寻。
译文:
渡过山岭时,天色已经昏暗,官驿里的人烟稀少,冰涌在空虚的泥泞中,超过五尺。
马行走时仍然知道深浅,载重车辆陷入泥中无法寻找道路。
赏析:
此诗同样描绘了旅途中的艰难与困苦。诗中描述了渡过山岭后的景色,以及马匹行走时的困难。其中,“冰涌虚泥逾五尺”形象地描绘了官驿中冰层的厚度和泥泞的程度;“马行犹知泥浅深,重车没踝路莫寻。”则表现了马匹对路况的感知能力有限,难以找到合适的道路。整首诗通过生动的描绘,展现了旅途中的艰辛和挑战。