青天月团团，大于黄金井。
中有桂树枝，上疑山河影。
微步下亭皋，夜色天与永。
露叶团夕阴，幽芬袭巾领。
把花玩明月，逌然发深醒。
【译文】
青天月圆如团团的金井，月色比黄金还要明亮。
月光中有桂树枝的影子，仿佛山河倒映在明月之中。
我缓缓地走下亭子之皋，夜色与长空相连永无穷。
露叶团成一片片夕阴，幽香扑鼻令人神怡。
手把鲜花欣赏明月，悠然自得心旷神怡。
注释：
- 青天月团团：青天，天空的意思；团团，圆满的样子。形容月亮圆圆的，像明亮的金井一样。
- 大于黄金井：比喻月亮比黄金更加明亮和耀眼。
- 中有桂树枝：桂树，一种常绿植物，在中国南方常用作观赏植物。
- 上疑山河影：指月亮照亮了山影和河影，让人误以为是真实的景象。
- 微步下亭皋：慢慢地走下亭子的台阶。
- 夜色天与永：夜晚的天空与天相连，没有尽头。
- 露叶团夕阴：露水凝聚成一片片的阴影，如同晚秋的叶子。
- 幽芬袭巾领：幽香扑面而来，让人感觉舒适。
- 把花玩明月：拿着花来赏月，享受宁静的时光。
- 逌然发深醒：悠然自得，心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。