张宴池馆夕，酥凝酒微冻。
明月流绮疏，华灯照阴洞。
翠琯袅遗音，朱弦细成弄。
徙倚桐花原，相期听鸣凤。
碧梧翠竹堂，以碧梧栖老凤凰枝分韵得凤字。
张宴池馆夕，酥凝酒微冻。
明月流绮疏，华灯照阴洞。
翠琯袅遗音，朱弦细成弄。
徙倚桐花原，相期听鸣凤。
注释：碧梧翠竹堂，以碧梧栖老凤凰枝，分韵得凤字。碧梧翠竹堂是主人为客人所建的宴会之室，这里用“碧梧桐”来比喻主人，而“老凤凰”则是客人自谦之称，表达了主人与客人之间的亲密关系。分韵得凤字，意味着在分咏中要吟出“凤”字。
张宴池馆夕，酥凝酒微冻。
译文：在夕阳下，张灯结彩的池馆里设宴款待宾客。酒香四溢，令人陶醉。
明月流绮疏，华灯照阴洞。
译文：明亮的月光洒落在华丽的帷幔上，华灯照亮了阴暗的洞穴。
翠琯袅遗音，朱弦细成弄。
译文：悠扬的玉管声在空气中飘荡，细腻地弹奏着乐曲，使人如痴如醉。
徙倚桐花原，相期听鸣凤。
译文：我独自漫步在桐花盛开的原野上，期待着听到那美丽的凤凰鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。