迢迢南海水，波浪无晨暮。
一苇万里航，逢彼蛟鳄怒。
良人竟漂溺，浩荡随烟雾。
海水无时枯，妾恨何由诉。
担将沃焦石，去筑良人墓。
之死弗二天，秉节金石固。
茕茕膝下雏，爱惜如宝璐。
尘凝玉镜台，肯怨芳年度。
床前明月光，照妾见情愫。
儿大羽翼成，岂不怀乳哺。
春晖照高堂，丛萱湛晨露。
母兮喜及养，母也增哀慕。
金坚金可镕，松坚松可蠹。
贞哉陈母节，永言垂竹素。
诗句翻译：
- 迢迢南海水，波浪无晨暮。一苇万里航，逢彼蛟鳄怒。良人竟漂溺，浩荡随烟雾。海水无时枯，妾恨何由诉。担将沃焦石，去筑良人墓。之死弗二天，秉节金石固。茕茕膝下雏，爱惜如宝璐。尘凝玉镜台，肯怨芳年度。床前明月光，照妾见情愫。儿大羽翼成，岂不怀乳哺。春晖照高堂，丛萱湛晨露。母兮喜及养，母也增哀慕。金坚金可镕，松坚松可蠹。贞哉陈母节，永言垂竹素。
注释与赏析：
- 迢迢南海水 - 表达了对远方南海的无尽思念。
- 波浪无晨暮 - 描述大海波涛汹涌，不分日夜。
- 一苇万里航 - 用“一苇”形容船只虽小但能横渡万里。
- 逢彼蛟鳄怒 - 遇到危险时，蛟龙和鳄鱼显得愤怒。
- 良人竟漂溺 - 心爱的人最终溺水而亡。
- 浩荡随烟雾 - 死亡带来的是浓重的悲伤和绝望。
- 海水无时枯 - 海水永恒流动，没有停歇的时候。
- 妾恨何由诉 - 无法表达的深深怨恨。
- 担将沃焦石 - 背负着石头，象征沉重的悲痛。
- 之死弗二天 - 即使死去，也不改变自己的心志。
- 秉节金石固 - 坚守节操，像金石一样坚固。
- 茕茕膝下雏 - 孤独无助，如同在子女身边的雏鸟。
- 爱惜如宝璐 - 非常珍惜手中的石头，比喻珍惜眼前的一切。
- 尘凝玉镜台 - 尘土凝结成了玉石般的镜子，形容时间的无情。
- 肯怨芳年度 - 不会抱怨春天的到来，因为春天象征着新生和希望。
- 床前明月光 - 月光映照在床边，映射出深情。
- 儿大羽翼成 - 子女长大成人，有了自己的生活。
- 岂怀乳哺 - 难道不想哺乳喂养。
- 春晖照高堂 - 春天的阳光照耀着高堂，象征着温暖和希望。
- 母兮喜及养 - 母亲因子女的养育而感到喜悦。
- 金坚金可镕 - 金子虽然坚硬但可以被熔化，比喻人的心志不可动摇。
- 松坚松可蠹 - 松树虽然高大却容易受到蠹虫的损害，比喻事物的脆弱。
- 贞哉陈母节 - 陈母的节操是多么的贞烈。
- 永言垂竹素 - 永远铭记着竹子般清白的品质。
赏析：
这首诗通过陈母的形象展现了一种超越生死的情感和坚强不屈的节操。诗人通过生动的语言描绘了陈母在失去儿子时的悲痛、坚守节操的决心以及对生命的感慨，体现了母爱的伟大和深沉。诗中的意象丰富，既有自然的山水，也有人生的变迁，更有人物的情感变化，构成了一幅感人至深的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。