鸟鸣孤竹冈,春花复班班。江水日东落,行人殊未还。
妾孤处,妾之心,白于水,水白泥可浑。妾心洁且明,望夫不归那忍生。
精神忽通化为石,千秋万年冈上立。
石妇辞
鸟鸣孤竹冈,春花复班班。江水日东落,行人殊未还。
妾孤处,妾之心,白于水,水白泥可浑。妾心洁且明,望夫不归那忍生。
精神忽通化为石,千秋万年冈上立。
注释:
- 孤竹冈:山名,位于今河北唐山市乐亭县境内,是古代燕国的南界。2. 班班:形容花朵盛开的样子。3. 江水:指黄河。4. 白于水:比喻纯洁如水。5. 精卫:传说中的神鸟名。《山海经·北山经》:“发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自詨。”6. 千年:极言时间长久。7. 精神:意志。8. 通达:通畅,明白;通晓。9. 泥:泥土,这里用作动词,意思是混浊。10. 白:洁白。11. 清:清澈。12. 坚贞:坚强而不移。13. 望夫:盼望丈夫归来。14. 忍:忍受,能承受。15. 生:活着。赏析:这首诗以鸟鸣、春花和江水为背景,描绘了一位思妇对远去的夫君的无尽思念。诗中运用了许多典故和成语,如“班班”形容花朵盛开的样子,“白于水”比喻纯洁如水,“精卫”传说中一只神鸟等,都增加了诗歌的意境和深度。同时,诗人还巧妙地将思妇的孤独、无助和坚贞之情融入其中,使得整首诗既富有情感又富有哲理。