千官吉日听宣麻，白发文臣帝汝嘉。
池凤有毛皆五色，蕊珠无树不三花。
绿绨诏底书分雨，红锦囊中字剪霞。
天路北盘三十六，归时秋月满京华。
【注释】
千官吉日：在吉日听取皇帝的诏令。
白发文臣：年老有学问的文臣。
池凤：池中的凤凰，指王参政。
蕊珠：仙果，这里比喻王参政的才能。
绿绨诏底书分雨：用绿色的丝织品写诏书，如下雨一样滋润着百姓。
红锦囊中字剪霞：在锦囊里写的信如同剪开云霞一样美丽动人。
天路北盘三十六：从京城长安到北方边塞共有三十六道关隘。
归时秋月满京华：回来的时候，京城长安的夜空中月光皎洁明亮。
赏析：
此诗是唐代诗人韩翃送别好友王之涣时所作的两首七言律诗。
第一首诗的前两句写景，后两句抒情。第一句“千官吉日听宣麻”，千官指百官，吉日指吉日，麻是古代一种书写诏书的白布，宣麻就是宣读诏书。第二句“白发文臣帝汝嘉”，白发是指年纪大的文臣，“帝汝”是称对方为天子，“汝”是对对方的亲昵称呼，“嘉”是赞许、赞赏的意思。第三句“池凤有毛皆五色，蕊珠无树不三花。”是说池中的凤凰羽毛都有五彩的颜色，而天上的仙果“蕊珠”树上没有一朵是不开花的。这两句的意思是王之涣虽然已经老了，但是仍然得到皇帝的赞赏。
第二首诗的前两句写景，后两句抒情。前一句“绿绨诏底书分雨，红锦囊中字剪霞”，绿绨是深绿色的丝织品，诏底是诏书上的文字，“分雨”是像下雨一样滋润着百姓，“剪霞”是用锦囊中写的话剪出美丽的云霞。这两句的意思是说皇帝对王之涣十分赏识，就像给百姓降福一样。后两句“天路北盘三十六，归时秋月满京华。”天路指的是通往北方的道路，“北盘”即北方的关卡，三十六道关隘是泛指。这两句的意思是希望王之涣能够一路平安，早日回到京城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。