凤城西去玉泉头,杨柳堤长马上游。
六月薰风吹别殿,半天飞雨洒重楼。
山浮树盖连云动,露滴荷盘并水流。
舣岸龙舟能北望,翠华来日正清秋。
诗句释义:
- 西山 - 指的是位于京城西面的终南山。
- 凤城西去玉泉头 - 描述的是从京城的西边,即凤翔(古称),向玉泉山的方向前进。
- 杨柳堤长马上游 - 描述了在马背上沿着长长的杨柳堤前行的景象。
- 六月薰风吹别殿 - 六月时,薰风(温暖的风)吹拂着别殿,可能指皇帝离宫避暑。
- 半天飞雨洒重楼 - 描述天空中乌云密布,雨从半空中飘落下来,打在高楼上的情景。
- 山浮树盖连云动 - 山和树仿佛漂浮在云雾中,随着云雾的流动而变化。
- 露滴荷盘并水流 - 露珠从荷叶上滴落,如同水滴落入水中,形成了一幅美丽的画面。
- 舣岸龙舟能北望 - 停靠在岸边的龙舟能够向北远望。
- 翠华来日正清秋 - 预示着秋天的翠绿和清新,可能是对即将到来的季节的描述。
译文:
从京城西边出发,经过玉泉山,我沿着杨柳覆盖的长堤前行。
六月的风带着薰香,吹过别殿,天空中有乌云飘荡,雨水落在高楼上。
山峦和树木仿佛漂浮在云雾之中,随着云的移动而变幻莫测。
露水从荷叶上落下,与水面交融,宛如珍珠落入玉盘。
我在岸边停泊的龙舟可以向北远望。
期待着秋天的到来,那时的一切都充满了生机和活力。
赏析:
这首诗描绘了诗人在京城西行途中所见的自然景色和心情。首句“西山”点明了目的地和方向;接着通过描写沿途的风景和天气的变化,展现了旅途中的自然美和诗人的感受。诗中的语言简练优美,意境深远,通过对自然景象的描绘,反映了诗人的情感和心境。整体上,这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活情趣的追求。