百丈牵船溯上流，清淮从古有三洲。
浮山堰逐降王去，淝水波因小谢收。
红树有霜还可骑，白蘋无雨更宜舟。
平生自是多行役，莫信吾家马少游。
杂咏二首
百丈牵船溯上流，清淮从古有三洲。
浮山堰逐降王去，淝水波因小谢收。
红树有霜还可骑，白蘋无雨更宜舟。
平生自是多行役，莫信吾家马少游。
诗句翻译与赏析：
- “百丈牵船溯上流”：描述一位长者正牵引着船只逆流而上的画面。（百丈为长度单位，此处指很长的距离。牵船表示在水上操作。）
- “清淮从古有三洲”：指出清淮河自古以来就有多个岛屿。（清淮河指的是长江的一部分，古代文献中常将其视作长江的支流。这里的三洲可能指的是历史上存在的三个岛屿或沙洲区域。）
- “浮山堰逐降王去”：讲述随着帝王的离去，原本用于防洪的大型浮山堰逐渐废弃。（浮山堰是一种古老的水利设施，用以控制洪水。这里的“降王”指的是被推翻的帝王。）
- “淝水波因小谢收”：形容淝水因文人墨客的点缀而显得更加美丽。（淝水是一条著名的河流，以淝水之战闻名。小谢可能是一位擅长文学的文人，他在此留下了美丽的诗句，使得河水更加迷人。）
- “红树有霜还可骑”：描述冬季时红树林依然可以骑行的景象。（红树指的是枫杨等红色的树木。霜代表冬季，表明即使在寒冷的季节里，这些树木仍然适合骑行。）
- “白蘋无雨更宜舟”：说明在没有雨水的情况下，白蘋树更适合作为船只停靠之地。（蘋即白蘋草，通常生长在浅水中，其叶子呈扁平状。这里强调了白蘋草适应水域环境的特性，以及其在船只停靠方面的便利性。）
- “平生自是多行役”：表达了诗人一生中不断奔波的辛酸。（行役通常指在外旅行或工作。诗人通过这句话表达了自己一生都在忙碌奔波，很少有时间休息。）
- “莫信吾家马少游”：用反问的方式表达对外界关于自己家族马匹少的误解。（莫信意为不要轻易相信。这句诗反映了诗人对自己的家族并不感到自豪，反而认为外界的负面评价（马少）是不公正的。）
关键词注释：
- 百丈：指代很长的距离，常用来比喻距离之远。
- 清淮：指长江的一部分，古代文献中常将其视作长江的支流。
- 三洲：古代文献中常有提及，可能是指历史上存在的三个岛屿或沙洲区域。
- 浮山堰：一种古老的水利设施，用于控制洪水，随帝王的离去逐渐废弃。
- 降王：指被推翻的帝王，这里可能暗指某个特定的历史事件或人物。
- 淝水：一条著名的河流，以淝水之战闻名。
- 小谢：可能是一位擅长文学的文人，他在此留下了美丽的诗句，使得河水更加迷人。
- 红树：指的是枫杨等红色的树木，这里强调了即使是冬天也能骑行的特点。
- 白蘋：一种生长在浅水中的植物，其叶子呈扁平状。
- 行役：指在外旅行或工作，表达了诗人一生都在忙碌奔波的辛酸。
- 莫信：意思是不要轻易相信，这里用来表达对外界关于自己家族马匹数量的误解的不满。
《杂咏二首》通过丰富的意象和深刻的内涵，展现了作者对自然景观和历史事件的独到见解。通过对这首诗的深入解读，不仅能够领略到古代文人的生活状态和思想情感，还能从中汲取到关于人生态度和处世哲学的智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。