小雨霏微不作泥，棘闱鱼钥待晨鸡。
银袍影近花灯立，彩户光连粉署题。
霢霂已沾文运庆，絪缊犹觉化钧齐。
端门三月黄金榜，应有商霖应上奎。
诗句解析与译文：
- “小雨霏微不作泥，棘闱鱼钥待晨鸡。”
- 注释: 描述的是春天的雨细密而轻盈，没有弄脏路面。棘闱（古代科举考试的考场）门前挂着鱼形的锁。
- 译文: 春雨细细绵绵，没有弄脏路面；棘闱门前悬挂着象征鱼形的锁，等待着清晨报晓的鸡鸣。
- “银袍影近花灯立”
- 注释: 银袍，指穿着官服的人。花灯，指装饰有花卉图案的灯笼。站立在花灯附近。
- 译文: 穿着银袍的人影映照在花灯上站立着。
- “彩户光连粉署题”
- 注释: 彩户，指彩色的门楼或门户。粉署题，指门楼或门户上的题字或装饰。
- 译文: 彩色的门楼与门户相连，上面还有题诗或装饰。
- “霢霂已沾文运庆，絪缊犹觉化钧齐。”
- 注释: 霢霂（yìng mù），细雨。文运庆，指的是文采飞扬、文章得运。絪缊（yīn yūn），形容云气缭绕的样子。化钧齐，意为天地万物和谐统一。
- 译文: 春雨已经滋润了大地和文人的文采，天地间似乎还能感受到那种和谐统一的韵味。
- “端门三月黄金榜，应有商霖应上奎。”
- 注释: 端门，即皇宫的正门。黄金榜，指科举考试录取的榜单。商霖，这里可能是指商代的君主，也用作比喻科举中的状元。
- 译文: 端门前的三月里，会有人金榜题名，那些像商代君主一样杰出的考生将会得到皇帝的青睐。
赏析：
这是一组描绘科举考试场景的诗作。诗人通过对考试前的准备和考试现场的描述，展现了科举制度下的紧张气氛和学子们的期待心情。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景象的描写，又有对人物情感的刻画，使得整首诗既富有生活气息，又蕴含深厚的文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。