石家五尺珊瑚树,海国千房火齐珠。
风雨春寒围锦护,艳阳天暖倚阑扶。
浣时应贮芙蓉水,香处重熏翡翠炉。
红腻不随蜂觜蚀,粉匀终为蝶身敷。
葳蕤彩缬盘仙绶,襞积云罗落舞襦。
青帝化成非幻有,杜陵吟老却知无。
催开每赖斟鹦鹉,吹落还因唱鹧鸪。
曾见赤城花亚蕊,丹铅此去不须图。
译文:
画中的海棠如同珊瑚般绚丽多彩,犹如海国中无数珍珠般的火齐珠。
风雨春寒时,海棠被锦绣般的锦缎紧紧护住;艳阳天暖时,倚着栏杆欣赏它。
浣花池边应贮满芙蓉之水,香气浓郁的地方再熏翡翠般的炉香。
海棠的红润之色不会被蜜蜂叮咬而流失,粉嫩的色泽终将被蝴蝶的身体敷染。
海棠树的枝叶繁茂如彩缬盘绕在仙绳上,堆积的云罗下露出舞女的裙襦。
青帝化成海棠,不是虚幻之物,诗人杜陵吟老后也明白这一点。
催开花朵常赖鹦鹉斟酒,吹落花瓣还因鹧鸪的歌唱。
曾经见过赤城山的花与蕊相亚,如今这丹铅所绘的海棠图无需再绘制了。
注释:
- 石家五尺珊瑚树:指画中的珊瑚树,石家为画家的姓氏,五尺为尺寸大小。
- 海国千房火齐珠:形容海棠树繁密,如同海洋国的珍珠一样。
- 风雨春寒围锦护:描绘海棠树在风雨交加和春寒料峭中被锦绣般的锦缎覆盖保护。
- 艳阳天暖倚阑扶:在晴朗温暖的日子,人们倚靠着栏杆欣赏海棠花。
- 浣时应贮芙蓉水:指洗去海棠叶上的露水,就像荷花的水一样清新。
- 香处重熏翡翠炉:海棠花香浓郁,需要用翡翠制成的香炉来熏香。
- 红腻不随蜂觜蚀:海棠的红色饱满而鲜艳,不会像蜜蜂那样叮咬导致色彩消退。
- 粉匀终为蝶身敷:海棠的粉嫩颜色均匀,最终会被蝴蝶的身体覆盖。
- 葳蕤彩缬盘仙绶:形容海棠树的枝叶繁茂,如同彩缬盘绕在神仙的丝带(仙绶)上。
- 襞积云罗落舞襦:海棠的叶子层层叠叠,如同堆积的云罗落下,形成舞女的裙襦。
- 青帝化成非幻有:青帝化身为海棠,不是虚幻之物。
- 杜陵吟老却知无:杜甫晚年也明白这个道理,不再去追寻那些虚无的事物。
- 催开每赖鹦鹉斟:每次海棠被风吹开,都是鹦鹉斟酒助兴的结果。
- 吹落还因鹧鸪唱:每当海棠被风吹落,都是因为鹧鸪的歌声。
- 曾见赤城花亚蕊:赤城山上的花朵与海棠相似。
- 丹铅此去不须图:现在不需要再用丹铅来描绘这些海棠了。
赏析:
这首诗以“画海棠图”为题,描绘了一幅生动的海棠花画卷。诗人通过对海棠花的细致描绘,展现了海棠花的美丽、娇嫩和生机勃勃的特点。同时,诗人还通过对比手法,将海棠花与其他花卉进行比较,突显出海棠的独特魅力。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。