短日如年度，宁知岁又残。
乡关一水隔，风雪五更寒。
寄食囊垂罄，更衣带尽宽。
主人供帐好，独作太平看。

【注释】

短日：指除夕。年岁将尽，故称“短日”。宁：岂，何。

岁又残：岁末。残，尽也。

乡关：故乡和家乡。

水隔：水相隔。

风雪五更寒：风雪交加，彻骨之寒冷。五更，泛指夜晚。

寄食：寄居。囊垂罄：形容穷困至极。囊，指包裹、口袋。

更衣带尽宽：换下的衣服带子都松了。

太平：太平盛世。

【译文】
短如年的岁月，怎知又是一年将尽；
故乡与家乡相隔一水，在风雪中度五更寒。
寄人篱下的我囊空如洗，更换衣服时带子已尽。
主人才情慷慨招待客人，我却独自望着太平盛世。

【赏析】
此诗写诗人除夕夜的所见所感。首联写除夕之夜短如年度，感叹岁月匆匆。颔联写自己身处异地，与家乡相隔遥远。颈联写自己在异乡漂泊，生活贫困潦倒。尾联写自己寄居他乡，却只能看到主人慷慨招待客人，而自己却只能独自看着太平盛世。这首诗通过除夕之夜的所见所感，表达了诗人对故乡和家乡的思念之情以及生活的艰辛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。