老子悬车归旧隐,诸孙戏采泛晴晖。
画图烟树松千尺,门径秋花菊四围。
得句欲题青竹满,携琴每候白云归。
残年颇觉头如雪,愁满江空羽檄飞。
【解析】
本首诗题下注“和周霁海吴镇抚诗三首就呈李伯传明府”。从题目中可知,这是一首应友人之邀而作的七律。诗人先自述归隐后的生活,然后写景抒情。第一联“老子悬车归旧隐,诸孙戏采泛晴晖”,以“老子”自称,表明自己已年老退休,不再为官,回归故里。这一句中“悬车”是古代官吏辞官归乡的一种说法,这里暗指退隐。第二联“画图烟树松千尺,门径秋花菊四围”,写诗人隐居的环境和生活情趣。此联用典,“松千尺”化用晋代王右军《兰亭集序》中的“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”以及晋代陆机《招隐》中的“策杖寻岩壑,开轩临水滨。”句意,描绘了一幅宁静优美的山水风光图画。第三联“得句欲题青竹满,携琴每候白云归”,写诗人在幽静的山林中吟咏作诗、弹琴听鸟的美好情景。此联亦用典,“青竹”出自晋代嵇康《赠秀才入军》“援琴对嘉宾,曲毕还反侧”及唐代李白《山中答元丹丘》“我醉君复乐,陶然共忘机”,意为“我饮酒你高兴,我俩都陶醉在酒席之间”。第四联“残年颇觉头如雪,愁满江空羽檄飞”,写诗人晚年的孤寂与悲凉。此联中,诗人用典,“白发三千丈,缘愁似个长”出自南朝梁简文帝《夜愁》,意谓愁绪像那长长的头发一样无法摆脱。最后两句,抒发了诗人晚年的感慨之情。整首诗融情于景,情景交融,表达了诗人淡泊名利、归隐田园的志向。
【答案】
①老子悬车归旧隐(“老子”:自称)
②诸孙戏采泛晴晖(“诸孙”:自己的子孙)
③画图烟树松千尺(“画图”:绘画)
④门径秋花菊四围(“门径”:门前小路)
⑤得句欲题青竹满(“得句”:得到佳句)
⑥携琴每候白云归(“携琴”:带着琴)
⑦残年颇觉头如雪(“残年”:残余岁月)
⑧愁满江空羽檄飞(“愁满”:充满)