青楼风月故相干，慷慨樽前舞地宽。
锦绣春明花富贵，琅玕昼静竹平安。
杉关旗鼓元戎胜，闽海舟车去客欢。
旧日交亲应有问，一蓑烟雨楚江寒。

这首诗是唐代诗人李白的《奉和龙西雨自洪见寄》。下面是逐句的解释：

诗句释义与译文：

青楼风月故相干 - 在华丽的青楼中，歌舞升平，风月依旧。
慷慨樽前舞地宽 - 在宴会上，慷慨激昂，尽情舞蹈，空间仿佛变得宽广。
锦绣春明花富贵 - 春天的美景，像锦绣一般绚丽，花朵如锦绣般美丽，象征着富贵繁华。
琅玕昼静竹平安 - 竹子在白天静静地生长，象征着和平安宁。
杉关旗鼓元戎胜 - 杉关地区，旗鼓声动，元戎（古代高级武官）威风凛凛，胜于往常。
闽海舟车去客欢 - 从闽海出发的车船，载着离去的客人，充满了欢笑。
旧日交亲应有问 - 老朋友之间，应会有问候的话语。
一蓑烟雨楚江寒 - 披着蓑衣，冒着雨，独自行走在楚江边，感受着寒冷。

注释与赏析：

  • “青楼风月故相干”：这句诗描绘了青楼中歌舞升平的场景，风月依旧，意味着尽管时间流逝，但这里的热闹氛围并没有改变。
  • “锦绣春明花富贵”：春天的景色如同锦绣一般美丽，花朵盛开，象征着富贵繁荣。这表达了诗人对美好生活的赞美之情。
  • “琅玕昼静竹平安”：竹子在白天静静地生长，象征着和平安宁。这句话表达了诗人对自然界和谐之美的向往。
  • “杉关旗鼓元戎胜”：杉关地区旗帜飘飘，战鼓声声，元戎（高级武官）威风凛凛，胜过往常。这反映了诗人对于战争或权力争斗中英雄人物的赞赏。
  • “闽海舟车去客欢”：从闽海出发的车船，载着离去的客人，充满了欢笑。这句话表达了离别时的欢乐气氛。
  • “旧日交亲应有问”：老朋友之间，应会有问候的话语。这反映了诗人对友情的珍视和怀念。
  • “一蓑烟雨楚江寒”：披着蓑衣，冒着雨，独自行走在楚江边，感受着寒冷。这句话描绘了诗人独自面对风雨时的孤独和坚韧。

此诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对自然美景、友情和人生经历的独特感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。