江涌春涛枕上闻,殊乡无伴独离群。
始知诗事能穷我,独喜墩名又属君。
风燕入帘捎落絮,雨龙归洞驾轻云。
遥知邻曲过从熟,每日还家酒半醺。
诗句释义与赏析:
- 江涌春涛枕上闻,殊乡无伴独离群。
译文:春天的江水汹涌澎湃,在梦中我听到波涛的声音,身在他乡,没有亲人相伴,独自一人感到孤独。
注释:江涌春涛 - 形容江水因春雷激荡而显得波涛汹涌;枕上闻 - 指在睡觉时听到;殊乡 - 指不同的地方或他乡;无伴 - 指没有人陪伴;离群 - 指独自离开群体。
- 始知诗事能穷我,独喜墩名又属君。
译文:我才发现作诗可以让我如此地投入和沉浸;特别高兴的是这个地名属于你。
注释:诗事 - 指写诗的事情;穷我 - 让我感到非常深入和专注;独喜 - 表示特别的高兴;墩名 - 地名,可能是一个具体的地名;又属君 - 再次归属于你,意味着这个地名是你所属的地方。
- 风燕入帘捎落絮,雨龙归洞驾轻云。
译文:风中带着燕子的飞行轨迹穿过窗帘,飘散着柳絮;雨后,一条龙形的云彩回归山洞,轻盈如云。
注释:风燕入帘 - 描述风吹动窗帘,燕子穿梭其中的情景;捎落絮 - 指风带动了柳絮飘落;雨龙归洞 - 用龙的形象比喻雨滴落下,归入山洞,形象生动;驾轻云 - 指雨后的云朵轻柔地移动。
- 遥知邻曲过从熟,每日还家酒半醺。
译文:我远远地知道邻居之间关系亲密,交往密切;每天回家时,我都能喝到一些酒,微醺。
注释:邻曲 - 指周围的邻居;过从 - 指交往密切;熟 - 指非常熟悉;每日还家 - 每天回到家中;酒半醺 - 指喝酒后感觉有些醉意。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了一个诗人在异地生活的场景,表达了诗人对家乡的思念以及对友情的珍视。首句以春日江水的涌动引入诗人的梦境,展现了他身处异乡的寂寞与孤独。随后,诗人表达了自己在诗歌创作中的专注和投入,以及这种状态给他带来的愉悦。第三句通过自然景象的变化,展现了诗人对季节变换的敏感和对周围环境的观察力。最后两句则通过邻里关系的描述,传达了诗人与外界的紧密联系以及生活的闲适。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。