远营鼓角送悲酸，十口无归泪不干。
孤雁哀鸣秋浦远，慈乌待哺夕阳残。
江南战骨遗民尽，天上除书选将难。
敢望伊周明至理，愿闻韩信早登坛。

【译文】

十二月望日，我再次从新淦泊在桐江，当时你弟弟张铨刚刚去世。

远营鼓角送悲酸，十口无归泪不干。

孤雁哀鸣秋浦远，慈乌待哺夕阳残。

江南战骨遗民尽，天上除书选将难。

敢望伊、周明至理，愿闻韩信早登坛。

【注释】

①“又”字：表示重复的意思，即诗人不止一次地来到桐江。②“自新淦”三句：写自己因思念弟弟而流涕不止。③“孤雁”两句：比喻自己像孤飞的雁和等待哺育的慈乌一样痛苦。④“江南”四句：写诗人对江南战乱遗民的哀悼。⑤“敢望”两句：希望像伊尹、周公这样明君出现来治理国家，也希望听到像韩信这样有才能的人及早登坛任事。伊尹、周公都是历史上著名的贤臣；“伊”指周成王时的辅政大臣，曾辅助武王灭商建周，“周朝建立后，封于汝南叶（今河南叶县）”，故称周公；伊尹曾为商相，后助汤伐桀；“伊”指商末时人，辅佐商纣，后逃至周，被周文王拜为太师（丞相），“伊”指商朝最后一位君主商纣王；“韩”指韩信，西汉初期的著名将领，被封为淮阴侯。⑥“除书”二句：指皇帝颁布的除授官职的文书，意思是说朝廷难以选择出合适的人选来任用。

【赏析】

这首诗是作者晚年在桐江作客时怀念弟弟张铨所作。诗中以凄清的景物，抒发了作者对亡弟深切的怀念之情，表达了作者对朝廷政治的愤慨不平。全诗情感真挚，语言沉郁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。