愁心长系晚峰青,避地何时马足停。
草树四山区域小,风埃六月髑髅腥。
无从灞上惭刘礼,始信辽东老管宁。
惜别恨无尊酒共,临溪为尔汲清泠。
这首诗是送别从侄淳的作品。诗人通过描绘晚峰、风埃等景象来表达对侄子的不舍之情,同时也表达了对侄子未来前程的美好祝愿。
下面是诗句及译文:
愁心长系晚峰青,避地何时马足停。
草树四山区域小,风埃六月髑髅腥。
无从灞上惭刘礼,始信辽东老管宁。
惜别恨无尊酒共,临溪为尔汲清泠。
注释:
- 愁心长系晚峰青 - 心中长久挂念着远山的青翠之色。
- 避地何时马足停 - 何时能在异地找到栖息之地,使战马停止奔跑。
- 草树四山区域小 - 四周被草木覆盖的山丘显得狭小。
- 风埃六月髑髅腥 - 风吹过六月,使得髑髅(即人的头骨)都散发出腥味。
- 无从灞上惭刘礼 - 因不能在灞水边迎接而感到惭愧。刘礼可能是作者的一位朋友或亲戚,此处表示因无法亲自迎接而感到遗憾。
- 始信辽东老管宁 - 开始相信像辽东老管宁这样的人能够坚守节操。
- 惜别恨无尊酒共 - 因离别而感到惋惜,没有机会一起饮酒畅谈。
- 临溪为尔汲清泠 - 到溪边为你打水解渴。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过对自然景色的描绘和对人物情感的抒发,表达了诗人对侄子深厚的感情和对未来的期望。诗中的“晚峰青”、“风埃六月髑髅腥”等意象,生动地描绘了离别时的伤感和无奈。同时,诗人还通过对历史典故的引用,表达了对侄子未来前途的祝福和期望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。