前水推怀后水催，推愁不尽载愁来。
雪消海上苏卿老，春到江南庾信哀。
客路但闻啼鸟乐，人情不及野花开。
交游况复疏还往，独对青山劝一杯。
译文
春天来了，江水向前流，河水又向后推，推不尽的愁绪，载着愁来。
雪融化了，海上的苏武老人已经老了，江南庾信人已老去。
客路只听到鸟鸣声中，人情比不上野花。
交游更显得疏离，往来不常，独自对着青山，劝自己一杯美酒。
注释
- 春怀：春天里诗人抒发自己的感情、感慨和忧愁。
- 前水推怀后水催：意思是说，前面有流动的水推着你向前走，后面又有一种推动的力量催促你前进。形容人生路上的困难和挑战。
- 推愁不尽载愁来：意思是说，尽管你想摆脱这些忧愁和困扰，但是这些情绪却始终如影随形地跟随在你身边。表达了作者深深的忧郁和无奈。
- 雪消海上苏卿老：苏武是历史上著名的人物，他的事迹被后人广为传颂。这里的“海上”可能是指一种象征，表示时间的流逝和生命的脆弱。而“苏卿老”则可能是对苏武晚年境遇的描述。
- 春到江南庾信哀：庾信也是历史上的一位著名人物，他在南北朝时期曾担任过多个官职，后来因为政治原因被贬谪到南方生活。这里的“江南”可能是指他当时的居住地，而“庾信哀”则表示他对这种变迁和失去感到哀伤。
- 客路但闻啼鸟乐：这句话的意思是说，在旅途中，只能听到鸟儿的啼叫声，它们似乎在歌唱，给旅行者带来了欢乐和慰藉。这里的“客路”可能是指旅行的道路或旅途。
- 人情不及野花开：野花通常象征着自然和生命力，它们的开放和盛开给人带来希望和活力。而这里的“人情”则是指人类的情感和态度。这句话的意思是说，与野花相比，人类的情情感往往不如野花般坚韧和持久。
- 交游况复疏还往，独对青山劝一杯：这句话的意思是说，虽然交游的朋友可能会时而疏远时而亲近，但是在这个孤独的时刻，我选择独自面对青山，用一杯酒来表达我的感慨和祝福。这里的“独对青山劝一杯”可能是指在一种孤独的环境中，用酒来寄托自己的感情和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。