射猎归来箭血乾,门前车马簇金鞍。
交游有道多三益,伯仲能文见二难。
日共飞觞诗卷满,夜归草檄烛花残。
愁余江上空相忆,水激寒沙不可抟。
【诗句释义】
- 射猎归来箭血乾,门前车马簇金鞍:射猎归来,箭上的血迹都已经干涸了,门前的车马都聚集在一起。
- 交游有道多三益,伯仲能文见二难:交往的人都有道德修养,这是三件好事;兄弟二人都能写文章,这是二件难事。
- 日共飞觞诗卷满,夜归草檄烛花残:白天一起喝酒吟诗,诗卷都装满了;晚上回家草拟檄文,烛光已将熄灭。
- 愁余江上空相忆,水激寒沙不可抟:忧愁使我只能在江上空自思念,江水冲激着寒冷的沙子,难以抓住。
【译文】
打猎回来,箭上沾满了鲜血,门前车马拥挤如云。
交往的朋友都懂得做人的道理,这是三件值得称道的事;兄弟二人都能作文章,这是难遇的两件大事。
白天与朋友们饮酒赋诗,诗卷已经满满地装了好几层;晚上回到家中起草檄文,烛火快要燃尽。
我独自在江边空发感慨,江水冲击着寒沙无法抓握。
【赏析】
此诗为酬和之作,是作者对友人周宗瑾的答赠,表达了诗人与友人的深厚友情及对友人才能的赞美。全诗语言质朴自然,意境开阔高远,感情深沉真挚。
第一句“射猎归来箭血乾,门前车马簇金鞍”,描绘了一幅狩猎归来、箭矢沾血、车马簇拥的场面,生动地表现了诗人的豪放不羁的性格和英勇善战的形象。
第二句“交游有道多三益,伯仲能文见二难”,表达了诗人对朋友的赞赏之情。他认为,结交朋友要有德行,这是三条好处;兄弟二人都有才学,这是两件难事。这两句话既体现了诗人对友谊的重视,也展示了诗人谦虚谨慎的品质。
第三句“日共飞觞诗卷满,夜归草檄烛花残”,描绘了诗人白天饮酒吟诗、晚上写作檄文的情景。这两句话既展现了诗人的生活情趣,也体现了他的文学才华。
第四句“愁余江上空相忆,水激寒沙不可抟”,表达了诗人对友人的思念之情。他独自在江边空发感慨,江水冲击着寒沙无法抓住。这句话既表达了诗人的孤独感,也展示了他的坚定信念。
这首诗表达了诗人对朋友的深情厚意,以及对友谊和文化的尊重和珍视。它既有深厚的情感内涵,又有丰富的艺术表现力,是一首优秀的酬和之作。