愁来不敢纵高歌,对酒其如白发何。
十载干戈豪气少,一编史传是非多。
未能传箭收青海,且复还山卧紫萝。
气转洪钧妖祲息,终看王化被江沱。
愁来不敢纵高歌,
对酒其如白发何。
十载干戈豪气少,
一编史传是非多。
译文:
面对忧愁却不敢大声歌唱,面对美酒却觉得人生苦短如同白发一般。过去十年的战争使得我失去了豪气,史书上记录的一切都是是非成败。我没有能力去收复失去的国土,只能再次回到山中过隐居生活。但我相信,随着时间的推移,国家的治理一定会成功,国家的统一一定会到来。
注释:
- 愁来不敢纵高歌:面对忧愁却不敢大声歌唱,因为忧愁使人压抑,不敢放纵自己的情绪。
- 对酒其如白发何:面对美酒却觉得人生苦短如同白发一般。这里的“白发”象征着人生的老去和岁月的流逝。
- 十载干戈豪气少:过去十年的战争使得我失去了豪气。这里的“干戈”指的是战争,而“豪气”则象征着英勇和勇气。
- 一编史传是非多:史书上记录的一切都是是非成败。这里的“史传”指的是史书,而“是非多”则反映了历史事件的复杂性和多变性。
赏析:
这首诗是一首表达诗人对于国家和个人命运的感慨之作。诗人在面对忧愁时选择了不放纵自己的情绪,而是默默地承受;而在面对美酒时,又感叹人生苦短,仿佛白发一样。这两句诗既表达了诗人的无奈和压抑,也透露出他内心的深沉和坚韧。
接下来的两句诗则展现了诗人对于历史和现实的深刻思考。他认为过去的十年间,国家经历了太多的战乱和苦难,使得人们失去了往日的豪气和勇气。而史书上所记录的,都是历史的是非成败,充满了矛盾和冲突。这些诗句既反映了诗人对历史的深刻认识,也表达了他对现实社会的忧虑和担忧。
最后两句诗则是诗人对未来的期待和信心。他认为随着时间的推移,国家的治理一定会成功,国家的统一一定会到来。这里虽然只是一句简单的期待,但却蕴含了诗人对祖国的深深热爱和坚定信念。这种信念不仅支撑着他度过了难关,也激励着他为国家的未来而努力奋斗。
这首诗通过诗人的内心独白和对历史的反思,展现了他对国家和个人命运的深刻感悟。它既是一首诗歌作品,也是一份对国家的深深祝福和期待。