老去才名久退潜，楼前晴景逐人添。
云连野树深藏径，风卷溪花乱入帘。
远信忽传闽徼外，闲愁尽挂楚山尖。
春光流转曾相识，独怪经年雪满髯。
【注释】
淦西：地名。居人：居住的人。
老去才名久退潜：年纪大了，才名（才能、名望）早已被埋没了。
楼前晴景逐人添：楼上的景色在阳光照耀下更显得明亮绚丽了。
云连野树深藏径：山野间的树木与云雾连着，隐没在小路上。
风卷溪花乱入帘：风吹动溪边的花瓣，把花片卷入竹帘里。
闽徼外：福建边陲地区以外。
闲愁尽挂楚山尖：闲散的愁绪全都悬挂在湖南长沙的岳麓山上。
春光流转曾相识，独怪经年雪满髯：春天的光辉流转，曾经熟悉，但奇怪的是，今年冬天胡须上却落满了雪花。
【赏析】
《二月初晴题淦西居人楼壁》是宋代文人林逋创作的一首七言绝句。诗中描绘了作者对自然风光的感受以及内心世界的抒发。下面是这首诗原文及译文：
二月初二日，晴天，诗人登上淦西（今江西南昌）某处居人的高楼，眺望四周的景色，只见云彩和野树连成一片，掩映着曲折的小径，而微风吹来，溪边的花朵纷纷飘进帘子，一切都显得那么生机勃勃。
忽然间收到远地亲人寄来的信，信中说远方的消息传来，让人心情愉悦；然而，又不禁想起自己闲散无聊的忧愁，似乎全都挂在了湖南的岳麓山上。
诗人感慨万千，感叹春天的光辉流转，曾经熟悉，但奇怪的是，今天胡须上却落满了雪花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。