江上秋风吹布袍，满林败叶暮萧骚。
云沉雁信人千里，雨答蛩声客二毛。
汗马功名知命薄，蠹鱼文字漫心劳。
十年辛苦成何事，赢得一贫声价高。
《秋日》
江上秋风起，布袍翻飞舞。满林落叶黄，萧瑟声响处。云影飘渺间，雁阵过天际。千里传消息，雨滴落草庐。蛩声唱夜曲，客思入梦中。汗马功名薄，知命笑红尘。蠹鱼书卷里，漫心劳碌苦。
译文：
江边秋风起，布袍翻飞如舞蹈。满林落叶黄，萧瑟声响在耳边萦绕。云影在天边飘渺，雁阵掠过天际。远方传来书信声，雨水落在草庐中。蟋蟀在夜里唱歌，客子思念家乡中。功名如梦如幻，人生短暂而渺小。书中蠹虫乱爬，心中烦恼如山重。
注释：
- 江上秋风起 - 描述江上的风开始吹拂起来，秋天的气息渐浓。
- 布袍翻飞舞 - 形容江边的布质长袍随着风吹起舞动的样子。
- 满林落叶黄 - 树叶已经变黄，覆盖了整个树林。
- 萧瑟声响处 - 声音在树林中听起来凄凉、萧索。
- 云影飘渺间 - 云彩在天空中显得模糊而遥远。
- 雁阵过天际 - 大雁成群结队飞过天际，形成美丽的队伍。
- 千里传消息 - 通过远距离传递信息或物品。
- 雨滴落草庐 - 雨水打湿了茅草屋顶，形成了屋檐滴水的声音。
- 蛩声唱夜曲 - 蟋蟀发出鸣叫声，仿佛在夜晚演奏乐曲。
- 客思入梦中 - 客居他乡的人常常因思乡之情而失眠或做梦。
- 汗马功名薄 - 辛苦奋斗后得到的功名并不显赫，如同战场上的劳累。
- 知命笑红尘 - 明白自己的命运，对世俗名利不再执着。
- 蠹鱼书卷里 - 形容书籍被蛀虫侵蚀的情况，象征着时间的流逝和知识的消逝。
赏析：
《秋日》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了一幅秋天的江边景象，抒发了诗人对于人生短暂、功名虚无的感慨。诗中通过对自然景物的描写，表达了作者的悲凉心境以及对现实社会的不满和无奈。整体而言，这首诗语言简练、意境深远，给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。