险语迫飞霆,将军惊落箸。
明朝卖履人,泪洒西陵树。
险语迫飞霆,将军惊落箸。
明朝卖履人,泪洒西陵树。
诗句释义
- 险语迫飞霆:用极险峻的言辞或行动,仿佛能够撼动雷霆。这里的“霆”是指雷电,比喻言辞的威力强大。
- 将军惊落箸:将军因某种原因(可能是意外或突发情况),突然失去了平衡,手中的筷子掉落。这里可能象征着将军在突如其来的打击下失去镇定。
- 明朝卖履人:指在明朝时期专门卖鞋的商人。这里的“履”指的是鞋子,反映了那个时代的商业活动和商品经济。
- 泪洒西陵树:形容泪水如雨般落下,落在西陵的树木上,这里的“西陵”可能是一个具体的地点,也暗示了诗人对过去历史的感慨。
译文
- 险语迫飞霆,将军惊落箸。
- 明天卖履人,泪洒西陵木。
赏析
王安石通过这首诗表达了对历史记载的真实与否的深刻思考。前两句通过对比“霆”(雷霆)与“箸”(筷子),强调了言辞的力量之大,可以震撼人心甚至改变事物的本来面貌。后两句则描绘了一位古代商人在风雨交加的夜晚,为生活所迫而不得不出售自己辛苦制作的鞋子,他的悲伤之情如同细雨一样洒落在西陵的树木上,象征着历史的沧桑和变迁。整体而言,此诗通过具体的历史人物和场景的描述,展现了王安石对社会现状的深刻关注和反思。