童子携春衫，好去换春酿。
邻翁来相过，林泉共幽赏。
移席近花间，题诗在竹上。
垂老惜交情，毋令默惆怅。
【注释】
语童子：告诉童子。童子：儿童。
春衫：春日所穿的衣衫，也指春天。
好去换春酿：好去换些酒喝。春酿：春日酿造的酒。
相过：互相访问。
幽赏：清幽的欣赏。
移席近花间：把宴席移到花丛之中。
题诗：在竹上写诗。
竹上：竹叶上。
垂老：年事已高。垂老惜交情：年老之时珍惜朋友间的情谊。垂老：老年。
毋令默惆怅：不要默默伤感。毋令：不要。莫令：不要使。默惆怅：默默伤感。
【译文】
告诉童子：童儿啊，我准备换上春装，到野外去换点美酒。
邻居来拜访：邻里的老者来我家做客，我们一起去观赏那幽美的山水风光。
宴席靠近花丛中：我们将宴席搬到花丛旁边，尽情享受着美好的时光。
写下诗句刻竹枝：我们在竹叶上题下诗句，以纪念这段美好的友情。
珍惜这份难得的友情：年迈之人更加珍惜与朋友间的友谊，不让它白白地流逝、消逝。
不要让我独自悲伤：不要让我独自一人黯然神伤、闷闷不乐。
【赏析】
此诗为诗人晚年所作，描写了诗人邀请友人一同到野外游玩，共赏山泉之美，同饮美酒，吟诗作画，抒发对友情的珍视之情。全诗语言平易通俗，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。