玉壶酤酒青丝络,啼鸟劝人满杯酌。
落红满地晴香消,湿翠如烟午阴薄。
画楼玲珑隔彩霞,楼前双鹊鸣喳喳。
想见吴帆北风起,王孙明日当还家。
这首诗的译文如下:
春日将尽,我在玉壶中倒上美酒,并用青丝线编织成络。听到鸟儿在劝饮,我端起酒杯,一杯接一杯地喝个不停。落花满地,阳光下的落英缤纷如雨,香气逐渐消散。翠绿的树叶像烟雾一样弥漫在空中,中午的阳光变得柔和而温暖。画楼精巧玲珑,隔着五彩的霞光,我站在楼前,看到两只喜鹊在喳喳地叫个不停。我想到了明日,当北风刮起的时候,王孙将要乘船返回家乡。
注释:
- 玉壶酤酒青丝络:用玉壶盛酒,用青丝线编织成网。形容酒的美味可口。
- 啼鸟劝人满杯酌:鸟儿在劝饮,让我喝酒不要停下。
- 落红满地:落花满地,形容春天过去了。
- 晴香消:阳光下的花香消失了。
- 湿翠如烟:湿气的叶子像烟雾一样弥漫。
- 画楼玲珑:精致的楼房,玲珑是指精致美丽。
- 双鹊鸣喳喳:两只喜鹊在喳喳叫着。
赏析:
这是一首描绘春天景色的诗,诗人运用了丰富的想象和细腻的笔触,将春日的美景展现得淋漓尽致。全诗语言优美流畅,充满了对春天的热爱和赞美之情。